tercüme

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
s̠ekiz bābını türkī'ye tercüme kılup tamām itdim

Köken:

Arapça trcm kökünden gelen tarcama(t) veya tarcuma(t) تَرْجَُمة z "çeviri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice targūm תַרְגּוּם z "a.a., Tevrat'ın Aramice meal ve tefsirlerine verilen ad" sözcüğünden alıntıdır.