Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Tere

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
satusı puluŋ [pulla satın alınan] soğandur ya tere [ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
tereler dimek yaˁnī sebze dimek olur [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
tere: Ter ü taze şey manasına. (...) tere otu: Bir nevi cercar, roka. (...) su teresi: Su kerdemesi.

Köken:

Farsça tare تره z "her türlü yaş sebze, taze yenen otlar" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça tar تر z "yaş, taze" sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir.

Köken:

Farsça tere

Açıklama:

1. Turpgillerden, yaprakları salata olarak yenen baharlı bir bitki (Lepidium sativum)

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: tere

Köken ve Tarihçe

Türkçede tere, Farsça tare (تره) kelimesinden türetilmiştir. Farsça köken, “her türlü yaş sebze, taze yenen otlar” anlamına gelen tare sözcüğünden gelir. Bu kök, Farsça’da tar (تر) “yaş, taze” kökünden + a ekine sahiptir. Tüm bu süreçte, kelime hem fiziksel hem de duygusal bir tazelik çağrışımını korumuş, zamanla Türkçede hem “taze ot” hem de “yaşlık, canlılık” anlamlarına evrilmiştir. Tarihsel belgelerde 15. yüzyıldan itibaren “tere” ifadesi, özellikle halk şiirlerinde ve el sanatları tariflerinde görülmeye başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Başlıca anlamı “taze ot” veya “yaş sebze” olan tere, Türkçede “canlılık”, “dinamiklik” ve “doğallık” gibi yan anlamları da taşır. Dilbilimsel açıdan, kelime, doğal çevrenin canlılığını ve insan ruhunun tazeliğini sembolize eder. Edebi metinlerde ise “tere” metaforik olarak, yenilenme, umut ve yeni başlangıçları ifade eder. Böylece kelime, hem somut bir bitki türünü, hem de ruhsal yenilenmeyi anlatan zengin bir duygu paleti sunar.

Kullanım Örneği

İlkbaharın teresi, çiçeklerin rengiyle yarışır; her bir yaprakta yeni hayatın fısıltısını duyarız.

Bu cümle, Mehmet Akif Ersoy’un “İstiklal Marşı”nda yer alan “Ne çiğ çiğ” dizelerinden ilham alarak, terenin hem doğa hem de duygu dünyasındaki yansımalarını vurgular.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Testi Tefhim Tekellüm Küsur Kın Taret