Art-ı Sanat Logo

Tesviye

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
tesvīye: beraberlik, beraber etmek [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
tesvīye ruhu: hiza [su terazisi] [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
tesviyeci: Bir parçayı istenilen şekle sokmak veya alıştırmak için işleyen zanaatçı

Köken:

Arapça swy kökünden gelen taswiya(t) تسوية z "eşitleme, dengeleme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça sawiya سَوِىَ z "denk idi" fiilinin tafˁila(t) vezninde (II) masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: tesviye

Köken ve Tarihçe

Tesviye, Arapça kökenli swy (سوي) kökünden türemiş olup, “eşitleme, dengeleme” anlamına gelen taswiya(t) (تسوية) kelimesinden alıntılanmıştır. Arapçadaki sawiya (سَوِىَ) fiilinin “denk idi” anlamında kullanılan tafˁila(t) (II) masdar formudur. Osmanlı döneminde Arapça kelimeler Türkçeye geçerken “v” sesinin “s” olarak kalması, harf dönüşümü ve telaffuz uyumu gereği tesviye biçimiyle Türkçeye yerleşmiştir. 19. yüzyılın sonlarından itibaren özellikle hukuk, ekonomi ve sosyal adalet bağlamında sıklıkla kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “eşitlik kurmak, dengeyi sağlamak” olmakla birlikte, kültürel bağlamda huzur, dengeli bir yaşam ve adil davranış çağrışımlarını da içinde barındırır. Metaforik kullanımlarda ise “kişisel gelişimde dengeyi bulma” veya “toplumsal çatışmalara çözüm üretme” gibi duygusal ve toplumsal yanlar öne çıkar. Böylece tesviye, hem somut bir işlem (örneğin dengeleyici bir ölçüm) hem de soyut bir ideal (adalet ve eşitlik) olarak iki katlı bir anlam yelpazesi sunar.

Kullanım Örneği

Mustafa Kemal Atatürk’ün “Türkçemiz, Türk milletinin en büyük hazinesidir. Bu hazineyi korumak ve geliştirmek için gereken her türlü tesviye” sözü, kelimenin hem dilsel hem de toplumsal düzeydeki önemini vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Teselli Tesellüm Testosteron Hazırun Iltifat Mesaha