tiryak

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
kerek ḳat şalīs̠a kerek tiryāk it [ister şelise kat, ister tiryak hazırla] [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
bu çarχuŋ ḳahrı zehrine bundan özge tiryāk dermān olmaz tiryaki [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
tiriacchí: fantastico ... uno homo indiavolato [mecnun, afyon müptelası?]

Köken:

Farsça tiryāk ترياك z "1. panzehir, 2. (mec.) afyon" sözcüğünden türetilmiştir. Farsça sözcük Eski Yunanca thēriakē θήριακη z "Pontus kralı Mithridates'e atfedilen anti-zehir" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca thḗrion θήριον z "zehirli yılan" sözcüğünden türetilmiştir.