trabzan

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
Dāvūdu gör kim demürden n'eylemiş / ṣaḥrāyı çevre ṭarabzōn eylemiş [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye, 1614]
farsīde dārbezīn türkīde tarbozun/tarbuzun طَرْبُوزُون, parmaklıkların araları demektir.

Köken:

Farsça dārbazīn داربزين z "parmaklık" sözcüğü ile eş kökenlidir. Farsça sözcük Orta Farsça darbāzag "büyük kapı, eşik, atebe" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Farsça sözcüğün yapısı muğlaktır. Orta Farsça darbāzag > Farsça darvāze "büyük kapı" sözcüğüyle alakalı olması muhtemeldir.