illallah

Tarihi:

[ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
Basatuŋ diline bu geldi kim lā ilāhe illāllāh Muhammedün resūlullāh dedi. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
illāllāh: 'la havle ve la kuvvete illāllāh' [Allahtan başka güç ve kudret yoktur] muhtasarı, elverir, yandım elinden, nedir bu çektiğim gibi.

Köken:

Arapça illā-llāh إلّاالله z "Allah'tan başka" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Deyimin aslı "Allah'tan başka çare yok" anlamındadır.