Trajedi

Tarihi:

[ Ebubekir Ratib Ef., Nemçe Sefaretnamesi, 1792]
Lakin opera ve tracedya ve komedyadan kangısı emriniz olursa onu icra edeceklerdir. [ Arşiv Belg. Göre Osmanlı'da Gösteri Sanatları, 1844]
Yunan rüesasından Marko Bocari nam şahsın trajedisi oynanmak üzere tasmim olunduğu haber alınarak

Köken:

Fransızca tragèdie "1. acıklı sahne oyunu, 2. her çeşit acıklı olay" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince tragoedia "acıklı sahne oyunu" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca tragōidía τραγοιδία z "«keçi türküsü», acıklı sahne oyunu" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca trágos τράγος z "keçi" ve Eski Yunanca ōidía ᾠδή z "türkü, ır" sözcüklerinin bileşiğidir.

Tanım:

Eski Atina'da (MÖ 5. yy) trajik aktörlerin yanık sesli ifade şeklinden ötürü “keçi türküsü” diye adlandırıldığı sanılır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Eski Yunanca’dan Modern Türkçeye

trágos + ōidía → tragōidía (Eski Yunanca)

Yunan mitolojisinde “keçi” trágos ve “türkü, ır” ōidía birleşerek “keçi türküsü” anlamına gelen tragōidía ortaya çıktı. Bu terim, dramatik sahnelerdeki çığlık gibi yüksek sesli ifadelere atıfta bulunarak, MÖ 5. yüzyılda Atina’da trajik aktörlerin sesini tanımlamak için kullanıldı.

Grecten latince “tragoedia”ya, oradan da fransızca “tragédie”ye geçerek, söz konusu kavram Avrupa’nın dramatik edebiyatında geniş yer buldu. 18. yüzyıl itibarıyla Fransızca, “acıklı sahne oyunu” ve daha geniş anlamda “her türlü acıklı olay” olarak kabul edildi. Türkçeye ise, 19. yüzyılın sonlarında klasik Türk edebiyatının bir parçası olarak “trajedi” sözcüğü girdi; zamanla hem tiyatro hem de genel duygu durumunu tanımlayan bir kavram haline geldi.

Anlam Derinliği:

Çok Katmanlı Bir Duygu Şekeli

“Trajedi” sadece “acıklı sahne oyunu” demekle kalmaz; aynı zamanda kayıp, kader, insanın yıkıcı zafere karşı duyduğu çaresizlik gibi derin duyguları da içerir. Kök anlamı “keçi türküsü” olsa da, bu ifade bir nevi doğal acının ve insani hüzünle buluşmasının sembolüdür.

Dilbilimci bakış açısıyla, kelimenin “acı” ve “kader” kavramlarını içeren bir metaforik bağlamda kullanılması, edebiyatın dramatik yapısının temel taşıdır. Ayrıca “trajedi” kelimesi, modern Türkçede yalnızca sahne sanatlarıyla sınırlı kalmayıp tüm yaşamın dramatik anlarına işaret eder.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Cümle

“Sokakların gölgelerinde, yalnız bir yürek çığlığı gibi yankılanan trajedi, geçmişin izlerini derinleştirir.”

Bu cümle, klasik dramatik öğeleri modern anlatı ile birleştirerek “trajedi”nin hem sahne hem de içsel acıyı ifade etme gücünü yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler