umum

Tarihi:

"genel, kamu" [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
umumhane "genelev" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Fransevi, 1905]
bordel [Fr.]: umumhane عمومخانه

Köken:

Arapça ˁmm kökünden gelen ˁumūm عُمُوم z "kamu, halk, herkes" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük Aramice/Süryanice ˁmm kökünden gelen ˁamām עמם z "kamu, halk, kara kalabalık" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük İbranice aynı anlama gelen ˁam עם z sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Fenike dilinde aynı anlama gelen ˁm sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Description:

Karş. ˁāmam "kararmak". Bkz. gam1. Karş. Eski Türkçe kara "sıradan halk, kara kalabalık".