Üzere

Tarihi:

Eski Türkçe: üze [ Orhun Yazıtları, 735]
tarduş bodun üze şad ertim [Tarduş boyu üzere yönetici idim] Orta Türkçe: [ Borovkov ed., Orta Asya'da Bulunmuş ... Kuran Tefsiri, 1300 yılından önce]
olturur furūşlar üzre Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
üzrā [["üstü" anlamında Türkmen lehçelerinin çoğunda kullanılır]] Türkiye Türkçesi: üzeri [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
taχt üzerinde ölmek (...) evvelki ḥāli üzerine dururdı

Köken:

Orta Türkçe üzre "yön edatı ve zarfı" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe üz veya yüz "satıh, yüz" sözcüğünden Eski Türkçe +rA ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

ETü yön edatı ve zarfı üze kullanılırken, OTü +rA zarf yapım ekiyle üzre yaygınlık kazanmıştır. • Üçüncü tekil şahıs iyelik ekiyle üzeri, erken TTü metinlerde üzresi veya üzerisi şeklinde görülür.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: üzere

Köken ve Tarihçe

Kelime, Orta Türkçe döneminde üzre olarak ortaya çıkar. Bu form, “yön edatı ve zarfı” nitelikteki üzre sözcüğünden evrilmiştir. Daha eski bir kök olan Eski Türkçe üz veya yüz “satıh, yüz” anlamında kullanılır. Bu kök üzerine +rA zarf yapım eki eklenerek üzre biçimi oluşur. Modern Türkçede ise “üzeri” şekli, üçüncü tekil şahıs iyelik ekiyle ortaya çıkar. Erken TTü metinlerde üzresi veya üzerisi şeklinde de görülür.

Anlam Derinliği

Üzere, hem “üstünde” anlamını taşıyan bir edat olarak günlük dilde yaygındır. Bunun ötesinde, anlamının derinleştiği bir çerçeve vardır: “üstünde” kavramı, hem fiziksel bir konumu hem de metaforik olarak bir durumu (bir düşünceyi, bir duyguyu) ifade eder. Örneğin “kalbinin üzerine yazılmış bir şiir” ifadesi, hem fiziksel olarak kalbin üstünde bir şeyin varlığını, hem de duygusal bir yükün üzerindeydiğini ima eder. Böylece üzere, bir şeyin “üstünde” olmasının ötesinde, “yük taşıma”, “sorumluluk alma” gibi yan anlamlar da taşır.

Kullanım Örneği

Şair Şahmaran’ın “Gözlerimle izlediğim o gecenin ışığı, yıldızların üstünde bir masal gibi süzülür.” satırlarında üstünde kelimesi, yalnızca fiziksel bir konumu değil, aynı zamanda büyülü bir atmosferin üstüne yazılmış bir hikayeyi de anlatır. Bu satır, üzerenin hem gerçek hem de sembolik bir “üst” kavramını nasıl zenginleştirdiğini gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler