sanki gidenler hiçbir zaman
hiçbir menzile erişemeyecekti.
Kağnılar yürüyordu yekpare meşaleden tekerlekleriyle
Ve onlar
ayın altında dönen ilk tekerlekti.
Ayın altında öküzler
başka ve çok küçük bir dünyadan gelmişler gibi
ufacık kısacıktılar
ve pırıltılar vardı hasta kırık boynuzlarında
ve ayakları altından akan
toprak,
toprak,
ve topraktı.
Gece aydınlık ve sıcak
ve kağnılarda tahta yataklarında
oyu mavi humbaralar çırılçıplaktı.
Ve kadınlar
birbirlerinden gizleyerek
bakıyorlardı ayın altında
geçmiş kafilelerden kalan öküz ve tekerlek ölülerine.
Ve kadınlar
bizim kadınlarımız:
korkunç ve mübarek elleri
ince, küçük çeneleri, kocaman gözleriyle
anamız, avradımız, yarimiz
ve sanki hiç yaşanmamış gibi ölen
ve soframızdaki yeri
öküzümüzden sonra gelen
ve dağlara kaçırıp uğrunda hapis yattığımız
ve ekinde, tütünde, odunda ve pazardaki
ve kara sabana koşulan ve ağıllarda
ışıltısında yere saplı bıçakların
oynak, ağır kalçaları ve zilleriyle bizim olan
kadınlar,
bizim kadınlarımız
şimdi ayın altında
kağnıların ve hartuçların peşinde
harman yerine kehriban başlı sap çeker gibi
aynı yürek ferahlığı,
aynı yorgun alışkanlık içindeydiler.
Ve onbeşlik şaraplenin çeliğinde
ince boyunlu çocuklar uyuyordu.
Ve ayın altında kağnılar
yürüyordu Akşehir üzerinden Afyon`a doğru.
**Şiir Başlığı:** Kadinlarimiz
**Şair:** Nazım HİKMET
Bu şiir, geleneksel Türk halk şiiri unsurlarını modern bir bakış açısıyla harmanlayarak, kadınların toplumdaki çok katmanlı rollerini ve tarihsel bağlamlarını keşfeder. İfade biçimi, imgelerle dolu bir anlatım sunarken aynı zamanda metaforik bir dille toplumsal gerçekliği yansıtır.
Temalar
- Kadınların toplumsal rolü: Şiirde kadınlar hem “korkunç ve mübarek” hem de “özgürlük arayan” figürler olarak betimlenir. Bu, kadınların hem geleneksel hem de çağdaş kimliklerini içerir.
- Doğa ve insan arasındaki ilişki: Toprak, dağlar, ay gibi imgeler ile doğanın kalıcı gücü ve insanın geçici varlığı vurgulanır.
- Geçmiş ve gelecek arasındaki bağ: “Kağnılar yürüyordu” ifadesi, tarihsel sürecin devamlılığını simgelerken, “geçmiş kafilelerden kalan” kısmı ise tarihsel mirası taşır.
- Toplumsal sorumluluk ve dayanışma: Kadınların “hamar yerine kehriban başlı sap çeker gibi” davranışı, dayanışma ve sorumluluk duygusunu öne çıkarır.
Duygu ve Atmosfer
Şiir, yoğun bir melankoli ve hüzün duygusunu barındırırken aynı zamanda direniş ve umudun izlerini taşır. “Gece aydınlık ve sıcak” gibi çelişkili imgeler, şiirin duygusal dokusunu karmaşıklaştırır. Kadınların “sanki hiç yaşanmamış gibi” ifadeleri, bir yandan geçmişin izlerini taşıyan hem de yeni nesiller için umut vaat eden bir duyguyu yansıtır.
İmgeler ve Simgeler
- Toprak: Doğanın dayanıklılığı ve insanların köklerini simgeler.
- Dağlar: Zorluğu ve süregelen güçlükleri temsil eder.
- Ay: Geceyi aydınlatan, değişim ve döngüyü simgeleyen bir unsur olarak kullanılır.
- Kağnılar ve Öküzler: Çalışma gücü, dayanıklılık ve toplumsal emeği temsil eder.
- Şarap: Geleneksel kutlamalar ve kültürel mirasın devamını simgeler.
Dil ve Üslup
Şiir, doğal dil ve anlatımın akıcı, parantezli yapısı ile karakterize edilir. Modern Türkçenin yanı sıra eski şiir kalıplarının izleri görülür: “dağlar öyle uzakta” gibi tekrar, kısaca anlatım, ve metaforik cümleler. Dil, okuyucuyu şiirin içine çeken bir yazım tarzı yaratır.
Alt Metin ve Sembolik Anlamlar
- Kadınların “mübarek elleri” ifadesi, hem kutsallığı hem de geleneksel ev içi rollerini vurgular.
- “Kocaman gözleriyle” betimleme, kadınların gözetleyici ve koruyucu rollerini sembolize eder.
- “Ekinde, tütünde, odunda” ifadesi, kadınların ev içindeki çok yönlü sorumluluklarını gösterir.
- “Ağıllarda ışıldısında yere saplı bıçakların” çarpıcı imgeler, toplumsal baskı ve çatışma sembolüdür.
Şairin Tavrları ve Yaklaşımı
Nazım HİKMET, şiirinde toplumsal gerçekliği ve kültürel mirası birleştirerek güçlü bir kırılganlık ve direniş duygusu yaratır. Kadınları hem tarihsel bir figür olarak hem de modern çağda aktif katılımcı olarak gösterir. Şair, doğayı ve insanı birbirine bağlayan imgelerle toplumsal bir mesaj verir.
Sonuç olarak, Kadinlarimiz şiiri, kadınların tarihsel ve kültürel bağlamda çok katmanlı kimliklerini vurgulayan, imgelerle dolu bir anlatım sunar. Doğal dil ve sembolik imgelerin birleşimi, okuyucuya hem duygu dolu bir deneyim hem de toplumsal eleştiri sunar.