zayi

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
renci żāyiˁdür ü hem bitmez işi [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Yā ol eylügün nite żāyiˁ ola [yaptığın iyilik nasıl yok olur?]

Köken:

Arapça ḍyˁ kökünden gelen ḍāˀiˁ ضائع z "kaybolmuş, mahv ve heder olmuş, kayıp" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḍāˁa ضَاعَ z "kaybetti" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.