zemin

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
terra [Lat.] = zamin [Fa.] = yer [Tr.] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ˁilm-i zemīn: Geometria. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
nevzemīn: Tarz-ı nevīn. Zīr-i zemīn: Tahtel arz. Zemīndar: Hindistan'da zāˁim.

Köken:

Farsça zamīn زمين z "yer, toprak" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen zamīk veya damīk sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen zam- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *(dʰé)ǵʰōm biçiminden evrilmiştir.

Description:

▪ Pokorny, Indogermanisches Etym. Worterb. sf. 414 Hintavrupa Anadilinde *ghδem- biçimini önerir. Buna karşılık ▪ Watkins, American Heritage Dict. of Indoeuropean Roots sf. 20. Aynı kökten Latince humus, Eski Yunanca χthōn ve χamai, Rusça zemy "toprak, yer".