zir

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
zīr ü bālā yirleri [alt ve üstte yerleri] bellü beyān zir ü zeber [ Meninski, Thesaurus, 1680]
zīr ü zeber ve χāke beraber [altüst ve yerle yeksan] ziri zemin [ Meninski, Thesaurus, 1680]
zīri zemīni ve evci āsumāni tecessüse başladı [yerin altını ve göğün üst tabakasını kurcalamaya başladı]

Köken:

Farsça zīr زير z "aşağı, alt" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça yazılı örneği bulunmayan *az īr "alttan" biçiminden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen ēr sözcüğünden türetilmiştir. Orta Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen aḏairi sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen ādhara आधर z sözcüğü ile eş kökenlidir.