Biz ne işin içindeyiz.
Ne hırsımız baydır bizim,
Ne nefsimiz içindeyiz.
Bir kimsenin devletine,
Tanediben biz gülmeyiz.
Ne münkiriz âlemlere,
Ne Tersanın haçındayız.
Biz bunun neliğin bildik,
Dünyanın nesine kaldık.
Arzumuz nefs için değil,
Dünya teferrücündeyiz.
Yunus aydır her sultanım,
Özge şahım vardır benim,
Ko dünya altın gümüşün,
Ne bakur u tuncundayız.
Şiirin Genel Değerlendirmesi
Yunus Emre’nin “Hiçbir Kişi Bilmez Bizi” adlı eseri, klasik Türk şiir geleneği içinde yer alan mistik ve tasavvufi temaları modern bir dille yeniden işler. Dilinde kullandığı yalın ve doğrudan üslup, şairin içsel dünyasını okuyucuya samimi bir şekilde aktarır.
Temalar
- Mistik Birliği: Şiir, bireyin kendini Tanrı ve evrenle bütünleşmiş bir varlık olarak görmesini vurgular. “Hiçbir kişi bilmez bizi” ifadesi, insanın yalnızca kendine özgü bir farkındalığı olduğunu ima eder.
- İçsel Hırs ve Arzu: “Arzumuz nefs için değil” dizesi, insanın maddi ve dünyevi hırslarından arındığını, sadece ruhsal tatmin arayışında olduğunu gösterir.
- Yalnızlık ve Kayıp: “Dünyanın nesine kaldık” ifadesi, insanın dünyevi bağlardan koparak yalnız kalmasını sembolize eder.
Duygu
Şiirde yoğunlukla bir şüphecilik ve merak duygusu hissedilir. Şair, kendi varoluşunun gizemini ve başkalarının bu gizemi çözme yeteneğini sorgular. Aynı zamanda bir huzur ve ayrıcalık duygusu da mevcuttur; insanın kendi içsel dünyasında bulunduğu sessizliğin getirdiği rahatlık.
İmgeler
- “Ne Tersanın haçındayız”: İslam’ın sembolik figürü olan Tersan, şairin mistik yolculuğunda bir rehber veya hedef olarak kullanılmış.
- “Ko dünya altın gümüşün”: Duygu ve düşünceyle süslenmiş bir zenginlik, ancak bu zenginliğin yalnızca sahte ve geçici olduğu ima ediliyor.
- “Yunus aydır her sultanım”: Şair, kendisini bir “sultan” olarak görürken aynı zamanda Yunus’a (muhtemelen Tanrı’ya) ait bir “ay” metaforu kullanır.
Dil Özellikleri
Şiir, klasik Türkçe’deki “nasik” (yumuşak sesli) ve “kısmet” (uzun süreli) yapıların karışımıyla oluşturulmuş. Tekrar, enjeksiyon ve ses uyumu (onomatope) gibi teknikler dikkat çekmektedir. Düzgün bir akış sağlamak için kısa cümleler ve yalın sözcük seçimi tercih edilmiştir.
Alt Metin
Şair, gerçek dünyayı (dünya teferrüçleri) ve mistik bir yeryüzünü (Tersan’ın haçı, Yunus’un ayı) birbirine bağlar. Bu iki dünya arasındaki çatışma, insanın kendi içsel yolculuğunda yaşadığı çelişkiyi temsil eder. “Hiçbir kişi bilmez bizi” ifadesi, bireysel farkındalıkla birlikte toplumun genel anlayışının zayıflığını vurgular.
Şairin TAVRI
- İçsel Sorgulama: Şair, kendini ve varoluşunu sürekli sorgular.
- Yalınlık ve Doğallık: Dilinde gereksiz süslemelerden kaçınır, doğrudan bir anlatım sergiler.
- Mistik Yönelim: Şair, Tanrı ve evrenle bütünleşme arayışını ön planda tutar.
- Yalnızlık ve Bağımsızlık: Kendini toplumdan bağımsız olarak bir varlık olarak görür.
Sonuç olarak, Yunus Emre’nin “Hiçbir Kişi Bilmez Bizi” şiiri, mistik bir perspektiften insanın kendini keşfetme sürecini yansıtır. Dil, imge ve temaların bütünleşmesiyle okuyucuya derin bir içsel yolculuk sunar.