Etimoloji Dokunmaçı
Ve ansızın suya etmekle mâh-ı dûr sukut
Miyâh-ı rûhumu andırdı safha-yı tâlâb:
O rûh içinde muzî bir garip nilüfer
Bütün elemlerin üstünde müncelî ter ü tâb... Ahmet Haşim
Kayıt Tarihi : 9.5.2015 15:23:00
Yükleniyor...

Şiir Başlığı: Gece Yarısı Şair: Ahmet Haşim

Şiir metni (kısaltılmış versiyon):

Ve ansızın suya etmekle mâh-ı dûr sukut Miyâh-ı rûhumu andırdı safha-yı tâlâb: O rûh içinde muzî bir garip nilüfer Bütün elemlerin üstünde müncelî ter ü tâb…

Şairin kendine has Türkçe-İslamistik dilini, metaforik yoğunlukta kullandığı anlatım biçimini analiz edelim.

Tema

Gece yarısı gecesinin sükuneti ve duygusal içsel yolculuk teması işleniyor. Su, gökyüzü ve ruh arasında bir köprü kurularak doğa ile insanın içsel dünyası bağlanıyor.

Duygu

Şiirde melankoli ve huzur arasında ince bir denge var. “Ansızın suya etmekle” ifadesi aniden gelen bir duygusal sarsıntı hissi yaratırken, “mâh-ı dûr sukut” ise sükunetin derinliğini vurgular. Ruhun “garip nilüfer” gibi görünmesi, yalnızlık ve özlem duygusunu pekiştirir.

İmge ve Simgeler

  • Su: Duygusal akış ve temizleme.
  • Mâh-ı dûr sukut: Yüksek ve derin bir sessizlik, mistik bir atmosfer.
  • Nilüfer: Saflık, zorlukların üstesinden gelme.
  • Ter ü tâb: Çaba ve emek; bütün elemlerin üstünde.

Dil ve Üslup

Ahmet Haşim’in modernist yaklaşımı, klasik Türkçe‑İslamistik terimlerle karışık bir dil kullanımıyla ortaya çıkıyor. “Mâh-ı dûr”, “sukut”, “müzî” gibi kelimeler, ansiklopediye benzer zenginlik katıyor. Aynı zamanda, kısaltılmış cümle yapıları şiirin akışını hızlandırıyor.

Alt Metin (Altyazı)

Şiirin alt metni, dış dünyaya karşı içsel bir yabancılaşma hissiyle dolu. “Müzî bir garip nilüfer” ifadesi, görünüşte yabancı ama ruh içinde tanınan bir güzellik sunar. Bu, bireyin modern yaşamda yalnızlık ve yabancılaşma temasını yansıtır.

Şairin Tavrı

Ahmet Haşim, şiirinde özgür düşünce ve duygusal derinlik bir arada sunar. Klasik unsurları modern duygularla harmanlayarak, yazın içinde bireysel bir arayışı gösterir. Şair, okuyucuya hem doğal güzellikleri hem de felsefi sorgulamaları sunan bir gözlemci ve anlatıcıdır.

Not: Şiirin tam metniyle ilgili analizde, kullanılan dil ve simgelerden yola çıkarak tematik derinliği daha da genişletilebilir.

Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.