Etimoloji Dokunmaçı
O sabah mı çıkmıştın, bir gün önce mi
Bir bıçağın ağzında yürür gibiydin
Demirlerin soğukluğu soluk dudaklarında
Gözlerinde karanlığı dar hücrelerin
Seni görür görmez özgürlüğümden utandım
Söyle ne içersin, çay mı kahve mi
Çok değişmişsin birden tanıyamadım.

Saçların uzundu, omuzlarına akardı
Gönlümüz şenlenirdi sarışınlığından
Onlar mı kestiler, sen mi kısalttın
Gülerdin, içimize aylar doğardı
Görünmez dağların arkasından
Eski gülümsemeni beyhude aradım
O sabah mı çıkmıştın bir gün önce mi
Çok değişmişsin birden tanıyamadım.

Bir çay içer misin, yoksa kahve mi
Kibritim yok, demek cigaraya başladın
Ellerin de titriyor, bir şeyin mi var
Böyle bir kız değildin sen eskiden
Sana ne yaptılar, sana ne yaptılar?
Kirpiklerin ıslanıyor durup dururken
O sabah mı çıkmıştın, bir gün önce mi
Çok değişmişsin birden tanıyamadım.
Yükleniyor...

**Tema ve Duygu**
Şiirde “değişim” teması öne çıkar. Şair, yakın bir tanıdığına dair gözlemlerini anlatırken, onun dış görünüşündeki ve davranışlardaki ani dönüşleriyle yüzleşir. Bu değişim hem fiziksel (saç uzunluğu, gözlerin durumu) hem de duygusal (özgürlük hissi kaybı, özgüven eksikliği) düzeyde incelenir. Duygu tonu bir tarafta merak ve kaygı, diğer tarafta ise hüzünlü bir nostaljiye yöneliktir. Şair, “Sana ne yaptılar?” sorusuyla bu dönüşümü bir dış etkenin (şayet bir olayın) sonucu olarak yorumlar ve okuyucuyu aynı soruyla karşı karşıya bırakır.

İmgeler ve Simgesel Dil



  • Bıçağın ağzında yürür gibiydin: Kişinin zorlu bir duruma girdiğini, acı veya risk içinde olduğunu ima eder.

  • Demirlerin soğukluğu soluk dudaklarında: Soğukkanlılık ve duygusal uzaklığın bir simgesi.

  • Gözlerinde karanlığı dar hücrelerin: Gözlerdeki karanlık, belki de umutsuzluk veya kararsızlık; “dar hücreler” ise sınırlı bir bakış açısını çağrıştırır.

  • Gönlümüz şenlenirdi sarışınlığından: Sarı saçların neşeli bir enerji verdiğini, bu enerjinin kaybolduğunu gösterir.

  • Görünmez dağların arkasından: Gözle görülemeyen, belki de şairin içinde bulunduğu duygusal engelleri temsil eder.


Dil ve Üslup

Şair, günlük konuşma dilini şiirsel bir yapıya sokar. “Çay mı kahve mi” gibi basit sorularla okuyucuyu gündelik bir bağlama çekir, ardından bu basitlikte bile derinleşen duygusal çatışmaları ortaya koyar. Tekrarlar (“O sabah mı çıkmıştın, bir gün önce mi”) şiirin ritmini sağlar ve şairin zihninde bu sorunun sürekli dolaştığını gösterir.


Alt Metin

Şiirin alt metni, bireyin kimliğinin dış etkenlerle şekillenmesi ve bu değişimin kişisel bir travma ya da toplumsal baskı sonucu olmasıdır. “Sana ne yaptılar?” sorusu, bir olayın (şayet bir kaza, hastalık veya toplumsal baskı) kişiyi nasıl etkilediğini ima eder. Ayrıca, “Kibritim yok, demek cigaraya başladın” satırı, şairin içinde bulunduğu durumun yetersiz kaynaklarla baş etme çabası olduğunu gösterir.


Şairin Tavaresi

Şair, şiiri boyunca hem gözlemci hem de hissedici bir rol üstlenir. Gözlemlerini, “Seni görür görmez özgürlüğümden utandım” ifadesiyle kişisel bir yansıma haline getirir. Bu, şairin hem kendi duygusal durumunu hem de gözlemlediği kişinin durumunu sorgulayan bir yaklaşım sergilediğini gösterir. Şair, duygusal bağ kurmak için sorular sormaktan kaçınmaz; okuyucuya da aynı soru işaretini atar, böylece şiir bir tartışma platformuna dönüşür.


Sonuç

Attila İlhân’ın “Sana Ne Yaptılar” adlı şiiri, değişimin bir kimlik üzerindeki etkisini gündelik dil ve güçlü imgeler aracılığıyla işler. Şair, okuyucuya hem kendi içsel çatışmalarını hem de çevresel etkenlerin birey üzerindeki derin etkisini sunar. Bu yapı, şiirin hem bireysel hem de evrensel bir yankı yaratmasına olanak tanır.


Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.