Olmuyor sultanım, kolay olmuyor.
Hepsi bir mevsimlik olay demiştin;
Dolmuyor sultanım, zaman dolmuyor...
Sen gittin kaderim düşman kesildi;
Alnına simsiyah mührü basıldı.
Bütün aynaların yüzü asıldı;
Gülmüyor sultanım sensiz gülmüyor...
Ben Allah'tan sonra seni överim
Seninle var oldu benim değerim.
Senden başkasını nasıl severim!
Almıyor sultanım, aklım almıyor...
**Tema**
Şiir, sevgiye dair beklentilerin ve gerçekliğin çelişkisini işler. “Aklım almıyor” ifadesi, beklenen aşkın yerine gelen yalnızlık ve acıyı vurgular. Yazar, sevgiye dair ideal bir resmi (kısa süren bir mevsim) gerçekliğin sert tutkusuyla karşılaştırarak, aşkın kalıcı ve zorlayıcı bir deneyim olduğunu gösterir.
**Duygu**
Şiirde hakim duygu, karışık bir hüzün ve öfke tonudur. “Sultanım” tekrarı, hem bir sevgi ifadesi hem de öfkeyle dolu bir çağrıdır. Gülmeme, unutamama ve aldırmazlık duyguları şiirin yoğunluğunu artırır. Duygular, şiirsel kurguda “sultanım” kelimesiyle yoğunlaştırılmıştır.
**İmge**
- Sultanım: Bir imparatorluk, güç ve bir yabancı. Aşkın otoriter bir yönünü simgeler.
- Mevsimlik olay: Aşkın geçici, gelip geçici olduğunu ima eder.
- Alnına simsiyah mührü basıldı: Kaderin, ölümün veya ayrılığın sembolüdür.
- Aynaların yüzü asıldı: Yansıma ve gerçeklik arasındaki kopukluğu gösterir.
- Zaman dolmuyor: Zamanın akışı ve değişmezliğine karşı duyulan umutsuzluk.
**Dil**
Şiir, yalın ve gündelik bir dil kullanırken “sultanım” gibi arka planı zenginleştiren kelimelerle dramatik bir hava katar. Tekrarlar (sultanım, olmuyor) ritmi güçlendirir. Dil aynı zamanda “almıyor” ifadesiyle anlatıcının akıl ve duygu arasındaki çatışmayı netleştirir.
**Alt Metin**
Şiirin alt metni, aşkın “akıl” ile mantıksal bir ilişkisi olmadığını, duygusal ve içsel bir deneyim olduğunu savunur. “Kaderin düşmanı” kavramı, aşkın insan hayatını kontrol eden güçler ile çatışmasını ima eder. “Allah'tan sonra seni överim” satırı, aşkın kutsal bir boyutunu da gösterir.
**Şairin Tavrı**
Cemal Safi, şiirde bir hüzün ve karamsarlık içinde sevgiye karşı tutumunu ifade eder. Şair, aşkın geçiciliğini reddederken, duygusal bir bağ kurma isteğiyle “sultanım” çağrısıyla okuyucuya duygu yoğunluğunu aktarır. Yazarın tutumu, aşkı hem bir yücelik hem de yıkım olarak görmesiyle karakterize edilir.