Dedim mahmur musun, dedi ki yok yok
Ak elleri boğum boğum kınalı
Dedim bayram mıdır, dedi ki yok yok
Dedim inci nedir, dedi dişimdir
Dedim kalem nedir, dedi kaşımdır
Dedim on beş nedir, dedi yaşımdır
Dedim daha var mı, dedi ki yok yok
Dedim Erzurum nen, dedi ilimdir
Dedim giderm misin, dedi yolumdur
Dedim Emrah nedir, dedi kulumdur
Dedim satar mısın, söyledi yok yok
Şiir: Fidan – Erzurumlu Emrah İçerik, yapı ve dilsel özellikler göz önüne alındığında şiir, günlük bir anı ve şairin kendine özgü mizahi yaklaşımını yansıtan kısa, konuşma diliyle yazılmış bir metindir. Aşağıdaki bölümlerde tematik ve stilistik unsurlar ayrıntılı olarak ele alınmıştır.
Temalar
- Kültürel Kimlik ve Yer Bağlılığı – “Erzurum” kelimesinin sıkça tekrarı, şairin köklerini ve yerel kimliğini vurgular.
- İnsan-Doğa Etkileşimi – “fidan” ve “sabahtan uğradım” gibi imgeler, doğayla kurulan hafif bir diyalogu temsil eder.
- İletişim ve Anlayış Eksikliği – Fidanla olan “soru‑cevap” diyaloğu, anlamak ve anlaşılamamak arasındaki uçurumu simgeler.
- Akıl ve Bilgelik Oyunu – “inci”, “kalem”, “yaş” gibi kavramların cevapları, geleneksel bilgelik anlayışına hiciv dolu bir bakış sunar.
Duygu ve Ton
Şiirin genel tonu hafif, esprili ve biraz da melankolik bir hüzün taşır. Şair, fidanın “yok yok” cevabı üzerinden yaşadığı yalnızlık hissini ve aynı zamanda bu durumdan doğan hafif bir hüzün‑gülüş karışımı duyguyu aktarır.
İmgeler ve Simgesel Dil
- “Fidan” – Büyüme, umut ve aynı zamanda sınırlı bir yaşam alanını temsil eder.
- “Ak elleri” – Temizlik, saf niyet veya gençliğin incelikli dokunuşlarını çağrıştırır.
- “Yolumdur” – Kişisel yolculuk ve kader kavramının sembolüdür.
- “Satar mısın” – Satış, değer ve karşılık bulma arzusunu ima eder.
Dil Özellikleri
- Kısa cümleler ve tekrarlamalar – Şiir, “yok yok” ifadesinin sık tekrarıyla ritmik bir yapı oluşturur.
- Konuşma dili – “Dedim”, “dedi ki” gibi ifadeler, şiiri günlük konuşma diline yakınlaştırır.
- Hiciv ve ironi – “inci nedir” sorusuna “dişimdir” cevabı, geleneksel bilgelik kavramına karşı şakacı bir yaklaşım sunar.
- Kısaltılmış sözcükler – “kı” (kınalı) ve “yolumdur” gibi kelime oyunları, dilin akıcı ve yaratıcı kullanımını gösterir.
Alt Metin (İçsel Anlam)
Şair, doğa ve insan arasındaki iletişimsizliği, aynı zamanda kendi kimlik arayışını metaforik bir biçimde ifade eder. Fidanın “yok yok” cevabı, insanların anlam arayışında karşılaştıkları boşluk ve eksiklik hissini yansıtır. Aynı zamanda şairin kendi kökenlerine dair sadık tutumunu, ancak bu kökenden gelen sınırlamaları da gözler önüne serer.
Şairin Tavaresi
Erzurumlu Emrah, şiirinde hem yerel kimliğine vurgu yapar hem de günlük konuşma dilini kullanarak okuyucuyu samimi bir diyalog içine çeker. Hicivli yaklaşımı, geleneksel değerleri sorgularken aynı zamanda onları yumuşak bir şekilde kabullenir. Bu tavır, şiirin hem toplumsal hem de bireysel düzeyde “yok yok” dünyasını – yetersizlik, eksiklik ve belki de bir nevi kabullenme – humorla çözümlemesini sağlar.