kimi tarih der kamu kara zulmüne
gövdenin takibi sıradağlar kuşatır
orman masal engeli kanlı bereket
bilir uzun yola çıplak hüküm giyenler
kırbada acıyan suyu
kader kuytusunda bekleyen şüpheyi
iman bir imkanken hayata
günler sakal bırakır
tuz yarası koynumda uyuttuğum ferman
uyandığımda koynumdaki yeri boşalır
içimin körü
göre göre sayıklamalarından
gözlerime kör bir rüya bırakır
müjdesi olmayan yol
sonunu bildiğin kader
bile bile git
kimi ferman yollarda azalır
Şiir Başlığı: Azalmış Ferman
Şair: Murathan Mungan
Giriş
Murathan Mungan’ın “Azalmış Ferman” adlı eseri, bireysel ve toplumsal çatışmaların içinde kaybolmuş bir kimlik arayışını, tarihî ve mistik imgelerle harmanlayarak ele alıyor. Şiir, dilsel zenginliği ve sembolik yoğunluğu sayesinde okuyucuyu hem duyusal hem de felsefi bir yolculuğa davet ediyor.
Temalar
- Tarih ve Toplum: “kimi tarih der kamu kara zulmüne” dizesi, toplumsal baskı ve geçmişin gölgesinde yaşanan zulümün izlerini taşıyor. Şair, tarihsel olayları bireysel deneyimle bütünleştirerek, “gövdenin takibi sıradağlar kuşatır” ifadesiyle tarihî yükün bedensel etkisini vurguluyor.
- İçsel Çatışma ve Kayıp: “orman masal engeli kanlı bereket” gibi imgeler, içsel dünyada yaşanan çatışmanın doğa ve masal unsurlarıyla yansıtılmasıdır. Kayıp, “kırbada acıyan suyu” ve “kader kuytusunda bekleyen şüpheyi” gibi dörtlüklerle somutlaştırılıyor.
- İnanç ve Umut: “iman bir imkanken hayata” ifadesi, umudun ve inancın zorlu koşullarda bile varlığını sürdürebileceğini gösteriyor. Şiir, umudun bir “sakal” gibi sabit kalıp günlere yayıldığını ima ediyor.
- Özgürlük ve Kader: “müjdesi olmayan yol” ifadesi, bireyin özgürlük arayışını ve kaderle yüzleşmesini temsil ediyor. “sonunu bildiğin kader” ise, bu yolculuğun kaçınılmaz bir sonuca sahip olduğunu dile getiriyor.
Simgeler ve Dili Kullanım
- “Koynumda uyuttuğum ferman” ifadesi, bireyin içinde taşıdığı ahlaki veya toplumsal “ferman”ın (yasa, norm) bir uyku halinde olduğunu, uyanışla birlikte boşalmasını ima eder.
- “İçimin körü” ve “gözlerime kör bir rüya bırakır” dizesi, bilinçaltının gözle görülmeyen ama güçlü etkisini betimler.
- “Bile bile git” ve “kimi ferman yollarda azalır” dizesi, hayatın belirsiz yolculuğuna rağmen devam eden bir akışı simgeler.
Üslup ve Yapı
- Şiir, serbest ölçüyle yazılmış olup, belirli bir ritim veya uyak kuralları yerine duygusal yoğunluk ve imgelerin akışına odaklanıyor.
- Yapısal olarak, şiir 4-5 satırdan oluşan kısa dizelerle bölünmüş. Her bölüm, bir temayı ya da duygu durumunu yoğunlaştırarak okuyucuya net mesajlar sunuyor.
- Şair, enjambement (cümle sonlarıyla devam) ve anapher (tekrar eden yapı) gibi teknikleri kullanarak akıcılığı artırıyor.
Sonuç
“Azalmış Ferman”, Murathan Mungan’ın karakteristik şiir dilini yansıtarak bireysel kimlik arayışı, tarihî baskı ve umudun çatışmasını derinlemesine işliyor. Şiirin sembolik zenginliği ve dilsel akıcılığı, okuyucuyu hem tarihî bir bakış açısıyla hem de bireysel içsel yolculukla buluşturuyor. Bu eserde, “ferman” kavramı hem toplumsal normları hem de bireyin içsel yasalarını sembolize ederek, şiirin evrensel temasını güçlendiriyor.