Hakk'a bağlamışım özüm.
Ev sahibi iki gözüm,
Gönder bizi safa ile.
Gelin örselemen bizi,
Hakk'a ısmarladık sizi.
Ayağın tozuna yüzü,
Sürdür bizi safa ile.
Sürüye katılan koçlar,
O da Hakk'ın emrin işler.
Yiyip içtiğim kardaşlar,
Gönder bizi safa ile.
Yerde gökte hü diyenler.
Rıza lokmasın yiyenler,
Gönder bizi safa ile.
Gidiyoruz hoşça kalın,
Gahi siz de bize gelin.
Heybemize azık koyun,
Gönder bizi safa ile.
Pir Sultan ere varalım,
Hak divanına duralım.
Yolcu çizmesin giyelim,
Gönder bizi safa ile.
Şiir Başlığı: Mihman Olmuşum Gelmişim
Şair: Pir Sultan ABDAL
Bu şiir, klasik Türk edebiyatının mistik ve tasavvufi geleneğine ait bir örnek olarak değerlendirilir. Şair, hem kendini hem de toplumsal yaşantıyı bir “muhabbet” (duygusal sohbet) hâlinde sunar. Aşağıda şiirin teması, duygu durumu, imgeler, dil özellikleri, alt metin ve şairin tavrı ele alınmıştır.
Temalar
- Manevi arayış ve ibadet: Şiirin başında “Hakk’a bağlamışım özüm” ifadesi, şairin Tanrı’ya yönelmiş bir tutumu vurgular. “Gönder bizi safa ile” sözleri ise ruhun saflaştırılması ve ilahi huzura ulaşma isteğini taşır.
- Toplumsal birlik ve dayanışma: “Sürüye katılan koçlar”, “Yiyip içtiğim kardeşler” gibi imgeler, topluluğun bir arada yaşama ve ortak bir amaç için hareket etme eğilimini yansıtır.
- Özlem ve ayrılık: “Gidiyoruz hoşça kalın” cümlesi, hem fiziksel bir ayrılığı hem de manevi bir yolculuğu simgeler.
Duygu Durumu
Şiir, hem içten bir sevgi ve şefkat duygusunu hem de derin bir hüzün ve özlem içeren melankoli hissini barındırır. “Gönder bizi safa ile” tekrarı, şiirin bütününe bir dua ve yalvarış havası verir.
İmgeler
- “Mihman olmuşum gelmişim”: Konuk olmak, misafirperverlik ve samimi bir karşılama çağrısı.
- “Koçlar”, “sürü”: Topluluk, birlik ve yönlendirme.
- “Safa”: Saflık, temizlik ve ilahi huzur.
- “Ayağın tozuna yüzü”: İbadetin ve takva bilincinin derinliği.
Dil Özellikleri
- Yinelenen motifler: “Gönder bizi safa ile” dizisi şiirin ritmini ve vurgu gücünü artırır.
- Yumuşak ses uyumu: “Hakk’a bağlamışım özüm” gibi zarf-fiil yapıların kullanımı, şiirin akıcılığını sağlar.
- Arapça ve Farsça kökenli sözcüklerin karışımı: Şiir, klasik Türk edebiyatının dilsel zenginliğini yansıtır.
Alt Metin (Sembolik Anlam)
Şiir, tasavvuf edebiyatının “şehri” (manevi yolculuk) kavramını kullanır. Şair, Tanrı’ya olan yakınlığını “muhabbet” (dostça sohbet) biçiminde ifade ederken, toplumsal dayanışma ve birlik mesajı verir. “Gönder bizi safa ile” ifadesi, hem bireysel hem de kolektif bir arınma sürecini simgeler.
Şairin Tavağı
Şair, kendini hem bir “misafir” (mihman) hem de toplumsal bir aktör olarak sunar. Onun tavrı, samimi ve içten bir dille Tanrı’ya yönelmiş bir dua niteliğindedir. Aynı zamanda, toplumsal sorumluluk ve dayanışma duygusunu da ön plana çıkarır. Şair, okuyucuya “Hakk’a ısmarladık sizi” diyerek hem kendini hem de topluluğu Tanrı’nın hizmetinde tutar.
Not: Şiirin bazı dizelerinde dilbilgisel hatalar ve eksiklikler bulunabilir; bu durum, şiirin akıcı ve geleneksel bir üslup içinde kalması için düzeltildi.