Şiirler

Sekiz / Can YücelBugün Ondokuz Mayıs, Mayısın ondokuzu! Sen ey Türk ülkemizin geleceği, Ulusumuzun gözbebeği, Sen ey demirparmaklıklarda bar...

Günlükler / Jean Paul SartreGERÇEK "BEN"İM Sartre'ın "tuhaf savaş" sırasında tuttuğu 15 günlükten beşi biliniyordu. Savaşın başlarında yazdı...

Goriot Baba / Honore de Balzac H. DE BALZAC GORIOT BABA (Le père Goriot) Maarif Vekilliği memurlarından Nahid Sırrı ÖRİK tarafından tercüme...

Otuz Yaşındaki Kadın / Honore de Balzac Charles, Madam d'Aiglemont'u düşünceli buldu. Yüreğin tatlı büyleriyle insanı kandırabilen bir içten...

Hayatta ben en çok babamı sevdim. Karaçalılar gibi yardanbitme bir çocuk Çarpı bacaklarıyla -ha düştü, ha düşecek- Nasıl koşarsa ardından bi...

Bunaltı / Demir ÖzlüBUNALTI — Vedat Seviğ'e — İnsan bir bunaltıdır. J.-P. Sartre Bütün gün beni, bu kâğıtların başında oturmaya iten yalnızl...

İnce Memed / Yaşar KemalİNCE MEMED'DEN ABDİ AĞANIN VURULUŞ BÖLÜMÜ Memed başını ağır ağır kaldırdı. Gözleri gene öyle ışığa kesmişti. Kafasın...

Eşyanın konumunu biçimini rengini almışlardır Koltuğa oturdular mı koltuğun boyuna eklenir boyları Pat pat pat diye gülerler bir motosiklet...

Jean-Luc Godard Senaryosu / Umberto EcoErkek gelir(a) ve bir rafinerinin(b) patlama sesi duyulur(c). Amerikalılar(d) sevişir(e). Bazukalı(f)...

De Bibliotheca / Umberto EcoBöylesine saygın bir yerde, tıpkı dinsel bir törende olduğu gibi, Kitap’ tan bir bölüm okuyarak söze başlamanın...

Üryan geldim gene üryan giderim / KaracaoğlanÜryan geldim gene üryan giderim Ölmemeye elde fermanım mi var Azrail gelmiş de can talep eder B...

Beyaz Atlar Surlara / Edip CanseverBenim yüzümde her şeyler var Üç dilim ekmek bunlardan biri Annem bir taşa oturmuş bunlardan biri Sur dışl...

Ölüm Döşeğinde Yatış / Demir Özlü Ölümün döşeğinde yatıyoruz onunla; yere serilmiş incecik bir şilte üzerinde yatıyoruz. Gövdem gövdesinin ü...

Mütevazi Bir Öneri / Jonathan SwiftiRLANDA'DAKİ YOKSULLARIN ÇOCUKLARININ, AİLELERİNE VE ÜLKELERİNE YÜK OLMALARINI ÖNLEMEK VE ONLARI TOPLUMA...

Akçaburgazlı Yekta'nın Mahkeme Kararını Aldığında Söylediği Mezmurdur / Turgut UyarÖnce onların yanında çok iyi yüz gördüm. Beni kapıdan kar...

Tehlikeli Masallar / Ahmet AltanRomanı, bir cinayeti tasarlar gibi tasarladım. İyi hazırlanmış bir cinayetten daha mükemmel tek şey varsa o...

Şiirde Geçmiş / Melih Cevdet AndayDoğrusu aranırsa, Yahya Kemal de, Nâzım Hikmet de iyi bir şiir eleştirmesinden geçmemişlerdir, bu ozanları...

Cinnet Çarşısı / Sefa Kaplan sen vakitsiz leylâ parmakları en uzun ben çoktan mecnûn bir cinnet çarşısında kırıldı ilkyaz penceresi ruhumuzu...

İstemem Eksik Olsun / Edmond Rostand Ya ne yapmak lâzımmış? Sağlam bir dayı bulup çatmak sırnaşık gibi, Bir ağaç gövdesini tıpkı sarmaşık gi...

Denizi Özliyenler İçin / Orhan VeliGemiler geçer rüyalarımda, Allı pullu gemiler, damların üzerinden; Ben zavallı, Ben yıllardır denize hasr...

Birçok Kadında Tek Kadın / Osman Serhat ErkekliDüşümde ilk sevgilime rastladım Ve son sevgilimin adıyla seslendim ona Başını çevirdi, küstü...

Bombalı Saat / Çetin AltanKar kıyamet, tipi fırtına, sade sokak yaşamında değil ev yaşamında da etkisini gösteriyordu. Kar ve buzlarla tıkan...

Bizim Şarkımız / Roni Margulies Tu vois, je n’ai pas oublie La chanson que tu me chantait Bana Elsa’yı anımsatanlar anımsatmayanlardan daha...

Ayrılanlar / Roni MarguliesAğlamalıdır ayrılanlar ayrıldıklarında. Her ayrılık kanıtıdır çünkü o bitmez arayışımızın boş çıktığının yine. Ağ...