Mahmud Derviş

Şairin biyografisi:

Mahmud Derviş (1941-2008)

Mahmud Derviş (Arapça: محمود درويش), Filistinli şair, yazar ve aktivist. Modern Arap şiirinin en önemli temsilcilerinden biri kabul edilen Derviş, eserlerinde Filistin davasını, sürgünü, vatan özlemini ve insanlık durumunu lirik bir dille işlemiştir. Şiirleri dünya çapında birçok dile çevrilmiş ve uluslararası alanda büyük bir okur kitlesine ulaşmıştır.

Hayatı

Mahmud Derviş, 13 Mart 1941'de o dönem İngiliz Mandası altındaki Filistin’in Birüve köyünde doğdu. 1948 Arap-İsrail Savaşı (Filistinlilerin Nakba olarak adlandırdığı "Büyük Felaket") sırasında ailesiyle birlikte Lübnan’a sürgün edildi. Bir yıl sonra gizlice Filistin’e dönerek İsrail vatandaşlığı alan aile, Hayfa yakınlarındaki Deir el-Asad köyüne yerleşti.

İlk ve orta öğrenimini burada tamamlayan Derviş, genç yaşta şiir yazmaya başladı. 19 yaşındayken ilk şiir kitabı "Asafir bila Ajniha" (Kanatsız Kuşlar) yayımlandı. İsrail’deki Arap azınlığın yaşadığı ayrımcılık ve baskılar, onun şiirlerinin ana temasını oluşturdu.

1960’larda İsrail Komünist Partisi’ne katılarak partinin yayın organı "El-Ittihad" gazetesinde çalışmaya başladı. Şiirleri nedeniyle defalarca tutuklandı ve 1970’te sürgüne gönderildi. Mısır, Lübnan, Tunus, Fransa ve Ürdün gibi ülkelerde yaşadı. 1996’da Filistin Yönetimi’ne döndü ve Ramallah’a yerleşti.

Edebi Kariyeri

Mahmud Derviş, Arap şiirinde "direniş şiiri" akımının öncülerindendir. Şiirlerinde Filistin’in tarihini, toprağa duyulan özlemi ve sürgünün acısını epik bir dille anlattı. Eserlerinde bireysel ve kolektif hafıza, kimlik arayışı ve insanlık durumu gibi evrensel temaları işledi.

En ünlü şiirlerinden biri olan "Kimlik Belgesi" (Bitaqat Hawiyye), 1964’te yayımlandı ve Filistin direnişinin sembol metinlerinden biri haline geldi. Diğer önemli eserleri arasında "Zeytinin Yaprakları", "Benim Adım Bir Filistinlidir", "Bir Aşk Şiiri" ve "Gölgelerin Şarkısı" sayılabilir.

2008’de kalp ameliyatı geçiren Derviş, 9 Ağustos 2008’de Houston, ABD’de hayatını kaybetti. Cenazesi Ramallah’ta devlet töreniyle toprağa verildi.

Mirası

Mahmud Derviş, yalnızca Filistin’in değil, tüm Arap dünyasının en sevilen şairlerinden biridir. Eserleri birçok dile çevrilmiş, bestelenmiş ve tiyatro oyunlarına uyarlanmıştır. UNESCO tarafından 2008 yılı "Dünya Şiir Günü"nün onur konuğu seçilmiştir.

Şiirleri, Filistin mücadelesinin yanı sıra evrensel insani değerleri de yansıttığı için dünya çapında büyük bir etki yaratmıştır. Günümüzde hâlâ Arap edebiyatının en çok okunan ve tartışılan şairlerinden biri olarak anılmaktadır.

Bazı Eserleri

• Asafir bila Ajniha (Kanatsız Kuşlar, 1960)
• Awraq el-Zeytun (Zeytinin Yaprakları, 1964)
• Yawmiyyat Jurh Filistini (Bir Filistinlinin Günlüğü, 1969)
• Madih al-Zill al-'Ali (Gölgelerin Şarkısı, 1983)
• La Ta'tazir Amma Fa'alt (Yaptıklarından Dolayı Özür Dileme, 2004)

Mahmud Derviş, şiirleriyle olduğu kadar mücadeleci kişiliğiyle de Filistin halkının sembol isimlerinden biri olmuştur.

Şairin wikipedia linki: https://tr.wikipedia.org/wiki/Mahmud%20Dervi%C5%9F

Şairin şiir sayısı: 11