Sivastopol önünde yatan gemiler
Atar da nizam topunu, yer gök iniler
Yardımcıdır bize kırklar yediler
Aman da padişahım izin ver bize
İzin de vermez isen dök bizi denize
Sivastopol önünde yıkık minare
Düşman dedikleri gelmez imane
Erenler geliyor bize imdada
Aman da padişahım izin ver bize
İzin de vermez isen dök bizi denize
Aman!
Anam benim de ulu yola durursa
Ak saçını da kelep kelep yolarsa
Hani benim oğlum diye sorarsa
Saklaman, gizlemen, öldü den varın
Şiirin Genel Görünümü
Sivastopol Marşı, Ruhi Su tarafından yazılmış bir milli marş parçası olarak değerlendirilebilir. Şiir, Osmanlı İmparatorluğu'nun 1877-1878 Kırım Savaşı sırasında Sovyet Rusya'nın kontrolündeki Sivastopol (Simferopol) şehrinin savunması üzerine kurgulanmıştır. Duygu yoğunluğu, halkın ve askerlerin direnişini, padişaha dua eden bir bağlılık hissiyatını yansıtır.
Temalar
- Milli Mücadele ve Direniş: Sivastopol'daki gemilerin ateşini, düşmanın yok edilmesini ve yıkık minarelerin yeniden ayağa kaldırılmasını anlatır.
- Sadakat ve Dua: “Aman da padişahım izin ver bize” dizeleriyle sadakat ve yüce otoriteye duyulan saygı vurgulanır.
- Toplumsal Birlik: “Erenler geliyor bize imdada” ve “Anam benim de ulu yola durursa” gibi ifadeler toplumsal dayanışmayı gösterir.
- Korku ve Umut: Düşmanın gelmeyeceği inancı ile umudun alt metin olarak yer aldığı görülür.
Duygu ve Atmosfer
Şiir, “aman” tepkileriyle korku ve endişe ile başlar; ardından padişaha dua eden bir umut hissi yükselir. Direnişin getirdiği heyecan ve toplumsal dayanışma, şiirin ilerleyen bölümlerinde yoğunlaşır. Dildeki “yatan gemiler”, “nizam topu” gibi askeri terimler, dramatik bir atmosfer yaratır.
İmgeler
- “Sivastopol önünde yatan gemiler” – Savunma sahnesi, askerlerin cesaretini simgeler.
- “Yardımcıdır bize kırklar yediler” – Düşman kuvvetlerinin yıkıcı gücü.
- “Yıkık minare” – Düşman saldırısının yıkıcı etkisi ve kültürel mirasın korunması.
- “Ak saçını da kelep kelep yolarsa” – Annenin ve askerlerin sadakatine dair sembolik çağrışım.
Dil ve Üslup
Şiirde akıcı, tekrarlayan bir yapı kullanılmıştır. “Aman da padişahım izin ver bize” tekrarı, marşı bir dua ve hüzünle dolu bir çağrı haline getirir. Tekrar, okuyucunun duygusal bağ kurmasını sağlar. Dil, günlük konuşma ve halk diline yakın bir üslupla yazılmış olup, şiiri toplumsal bir marş haline getirir.
Alt Metin ve Şairin Turu
Şair, Osmanlı halkının duygusal bağını ve padişaha duyduğu sadakati vurgular. “Aman” sözcüğüyle korku ve dua arasında geçiş yapar; bu, şairin hem asker hem de halkın gözünden yazdığı bir perspektifi gösterir. Alt metinde, savaşın yıkıcı etkisiyle birlikte insanlık ve kültürün korunması temasına yer verilir.
Sonuç
Sivastopol Marşı, Ruhi Su’nun milli duyguları ve savaşın dramatik atmosferini başarılı bir şekilde yansıttığı, toplumsal dayanışma ve padişaha duyulan bağlılık temalarını işlediği bir marştır. Tekrar, imgeler ve duygusal dil kullanımı şiiri halkın kalbine yerleştiren güçlü bir anlatı yapısı oluşturur.