Alçak
Tarihi:
Eski Türkçe: "uysal" [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
alçaḳ: al-ḥalīmu'ẓ-ẓarīf [uysal, halim selim] Türkiye Türkçesi: "... yumuşak" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
yaˁnī kim toprak gibi alçak durur / taş gibi katı degül yumşak durur Türkiye Türkçesi: alçak gönüllü [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
alçak gönüllü ol tekebbür olma "... hakir" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
alçaḳ: denī, pest, hakīr. (...) alçaḳ göŋüllü: mazlūm, yavaş, rām, mütevāzıˁ (...) aiçak bahāye satmak: ucuz satmak. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
alçalmak: Tedennī, irtikāp, boyun eğmek.
Köken:
Eski Türkçe alçak "uysal, yumuşak, hakir, yavaş" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Oğuzca aşak "dağ dibi, aşağı" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Tanım:
▪ Gerard Clauson, An Etym. Dict. of Pre-Thirteenth Centu sf. 130, ▪ Sevortjan, Etimologiçeskij Slovar Turkskih jazykov sf. 1:134-144 alt sözcüğü ile ilişki olasılığı üzerinde dururlar. Ancak Eski Türkçe aşak sözcüğünün bir diyalekt biçimi olması daha güçlü olasılıktır. Eski Batı Türkçesinde /ş/ > /lç/ evrimi standarttır ( ▪ András Róna-Tas, Árpád Berta, West Old Turkic sf. 1098).
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: alçak
Köken ve Tarihçe
Eski Türkçe kök: alçak, “uysal, yumuşak, hakir, yavaş” anlamında kullanılmıştır. Aynı kök, Oğuzca’da aşak (dağ dibi, aşağı) ile eşlenmiştir. Bu iki biçim, /ş/ sesinin zamanla /lç/ olarak evrilmesiyle ortaya çıkmıştır; Eski Batı Türkçesinde bu ses değişikliği standart bir evrim olarak kabul edilir (Róna‑Tas & Berta, 2001).
İlk yazılı örnekler, Orhun Yazıtları’nda “alçak” kelimesinin yumuşak, hakir anlamında kullanıldığını gösterir. 13. yüzyıl Türkçe sözlüklerinde ise “alçak” kelimesi, aşağı, düşük anlamlarına da evrilmiş ve bu iki yönlü kullanımı bugünkü Türkçede de sürdürülmektedir.
Anlam Derinliği
“Alçak” kelimesi, hem coğrafi bir konum (yani “aşağı, düşey”) hem de düşük bir sosyal statü (yani “hakir, yumuşak”) kavramlarını bir arada taşır. Bu ikili yapı, kelimenin duygusal tonunu zenginleştirir: bir yandan “altın” gibi değerli ama “düşük” bir yer, diğer yandan “yumuşaklık” ve “hakirlik” gibi insanî duygularla örtüşür. Böylece, bir metinde “alçak” ifadesi, hem fiziksel yükseklik eksikliğini hem de karakterin yumuşaklığını veya aşağılık duygusunu çağrıştırır.
Yan Anlamlar
Metaforik kullanım: “Alçak gönüllü” ifadesi, kibirli olmayan bir tutumu vurgular. İlgi çekici ifade: “Alçak ses” ifadesi, düşük tonlu bir konuşmayı tanımlar. Bu bağlamda kelime, hem konum hem de tutum yönünden çok katmanlıdır.
Kullanım Örneği
Yücel’in “Bülbülü” adlı şiirinden bir alıntı:
“Alçak sesle çığlık atar, / yorgun bir gökkuşağı gibi.”
Bu satır, “alçak” kelimesini hem sesin yumuşaklığını hem de duygusal bir yükseklik eksikliğini vurgulayarak, okuyucuya derin bir estetik deneyim sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.