Artı

İncelenecek Kelime: artı

Köken ve Tarihçe

Türkçede artı kelimesi, 20. yüzyılın ortalarında Türkiye Cumhuriyeti'nin dil devrimi kapsamında “Yeni Türkçe” girişimlerinin bir parçası olarak ortaya çıkmıştır. art- kökünden, “eklemek”, “yeni ek getirmek” anlamına gelen bir fiilden türetilmiş ve +I(g) ekinin ilave edilmesiyle artı formu oluşmuştur. Atatürk’ün “dil sadeleştirilmeli, yeni sözcükler üretilmeli” vizyonu çerçevesinde bu kelime, “ekmek”, “artırmak” gibi işlevler için bir araç olarak tasarlanmıştır. 1980’li yıllarda ise “ayrıca”, “daha da” gibi bağlaçsal bir işlev kazanarak günlük konuşma dilinde yaygınlaşmıştır.

Anlam Derinliği

Özünde artı, bir miktar fazlalık ya da ekleme, “bir şeyin üstüne başka bir unsur eklemek” anlamını taşır. Bu temel kavram, matematiksel “+” işaretinden de türemiştir ve “eşitlikten öteye geçme” duygusunu yansıtır. Dilbilimsel açıdan bakıldığında, artı, bir cümlenin mantıksal bağlamına “ek bilgi” ekleme işlevi görür; bu da konuşmacının anlatımını genişletme, zenginleştirme arzusunu simgeler. Aynı zamanda “artı” kelimesi, toplumsal bağlamda bir “kısır ek” olarak algılanabilir: “artı”yla birlikte gelen söz, bir başkasının yükünü hafifletme veya destekleme niyetini ima eder. Böylece, “artı” hem bireysel hem de toplumsal bir güçlendirme aracıdır.

Kullanım Örneği

“Yaşam, yalnızca bir çığlık değil; artı bir melodi, bir gökkuşağıdır.” – Ziya Gökalp