Art-ı Sanat Logo

Aşar

Tarihi:

[ Ömer Lütfi Barkan, Osmanlı İmparatorluğunda Zirai Ekonomi..., 1600 yılından önce]

Köken:

Arapça ˁşr kökünden gelen aˁşār أعشار z "ondalıklar, ondalık vergisi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁuşr عشر z "onda bir" sözcüğünün afˁāl vezninde çoğuludur. Bu sözcük Arapça ˁaşara عشر z "on" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Köken:

Arapça aʿşār

Açıklama:

1. Türkiye’de 1925 yılına kadar tarımsal ürünün onda biri oranında aynî olarak alınan vergi
2. Ondalık
3. Ondalık

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

  • Kelime, Arapça kökünden türemiştir. Kökü ˁşr, “ondalıklar, ondalık vergisi” anlamına gelen aˁşār (أعشار) sözünden alıntı yapılmıştır.
  • Arapça’da ˁuşr (عشر) “onda bir” demektir ve bu kök, afˁāl vezninde çoğul hâl alarak “ondalıklar” şeklinde genişlemiştir.
  • Türkçeye geçişi, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça edebiyatın yaygınlığı sayesinde “aşar” olarak yerleşmiş, daha sonra on kelimesiyle eş kökenli (ˁaşara) olarak da kullanılmaya başlanmıştır.
  • Zamanla “bir şeyi aşmak” anlamına gelen bir fiil köküne dönüşmüş, “aşar” hâlinde de çoğul anlamı korumuştur.

Anlam Derinliği:

  • Temel anlam: “birini veya bir şeyi aşmak, üstesinden gelmek.”
  • Çok katmanlı çağrışım: aşmak eylemi, yalnızca fiziksel bir sınırı geçmek değil, aynı zamanda duygusal, zihinsel ve ruhsal engelleri de aşmak anlamına gelir.
  • Metaforik düzeyde: “aşar” kelimesi, insanın kendi içindeki sınırları zorlamasını ve büyümesini simgeler; bir nehirden geçmek, gökyüzünü yakalamak gibi epik bir çaba çağrıştırır.
  • Yan anlam: Arapça kökeninden gelen “ondalık” bağlamında, sayısal bir ölçüden ziyade, süregelen ve sürekli bir süreç içinde “aşmak” eylemini ima eder.

Kullanım Örneği:

“Yalnızlık, tıpkı bir dağın zirvesine ulaşmak gibi, aşarken kalbimde derin bir sevgi dalgası doğdu.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Huzur’

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Aşındırmak Aşılılık Aş Berdel Enter Mika