asır

Tarihi:

"çağ" [ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
İbrāhīm aṣrıŋa tegi turur erdi [İbrahim dönemine dek durur idi] Yeni Osmanlıca: "... yüzyıl" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
asr: (...) yüz senelik bir devir asrî "modern" [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1824]
asrî: asra mensup, devr-i hâzıra uyan, zamane adamı veya hanımı, yeni kafalı, modern.

Köken:

Arapça ˁṣr kökünden gelen ˁaṣr عصر z "1. çağ, dönem, devir, 2. ikindi vakti" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ˁaṣarthā עַצַרְתָא z veya İbranice ˁasereth עַצֶרֶת z "1. kalabalık, hengâme, 2. Pesah bayramını izleyen elli günlük süreyi tamamlayan festival, herhangi bir dönemin sonu" sözcüğünden alıntıdır. İbranice sözcük İbranice ˁāṣar "sıkışmak, tıkanmak, kalabalık olmak" sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

Yeni Osmanlıca “yüzyıl” anlamı Fransızca siècle ve Latince saeculum (1. çağ, devir, 2. yüzyıl) çevirisidir. • Arapça sözcüğün orijinal anlamı için karş. Farsça hangām "1. kalabalık, toplantı, 2. çağ, devir". Eski Yunanda da uzun dönemli takvimin Olimpiyadlarla ölçüldüğü hatırlatılabilir.