azat

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
boş āzād kişiler muŋar kul bolur [serbest ve hür kişiler buna kul olur] [ Codex Cumanicus, 1303]
libero - Tr: asat etermen, asat ettim (...) liber homo - Tr: asat kisi

Köken:

Farsça āzād آزاد z "serbest, özgür" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça āzāt "1. soylu, asil, toprak sahibi asilzade sınıfına mensup kimse, 2. köle olmayan, özgür" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde zāy- "salmak" fiili ile eş kökenlidir.