bakir

Tarihi:

bākire "genç kız" [ Ömer Lütfi Barkan, Osmanlı İmparatorluğunda Zirai Ekonomi..., 1600 yılından önce]
[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
bākir. Zebanzedi bākire. Kız oğlan, bikr. [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
bākire: Kız olan kız. (Lugati müvellede olup fasihi bikr'dir.)

Köken:

Arapça bkr kökünden gelen bākir باكر z "erken olan meyve, turfanda" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça bakara بَكَرَ z "erken idi" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

Description:

Arapça dişil bākire biçimi nadiren kullanılır; bākir, dişi ve erkek ayrımı gözetmeksizin "ilk mahsul" anlamındadır. "Evlenmemiş (kız veya erkek)" anlamı Türkçeye özgüdür.