batman

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
batmān: al-minā [yaklaşık yarım kilogramlık tartı birimi]

Köken:

Eski Türkçe batman "tartı birimi" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Orta Farsça padmān "ölçü" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Desmond Durkin-Meisterernst, Dictionary of Manichaean Middle Persian and Parthi sf. 269)

Description:

Aynı İrani sözcük modern Farsçaya paymān "ölçü" şeklinde gelmiştir.