bedbin

Tarihi:

"kötülük gören" [ Hayalî, Ravzatü'l-envâr, 1449]
Göŋül gözin éyü aç düşme bed-bīn Yeni Osmanlıca: "karamsar" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
bedbīn: herkesin kötülüğünü gören ve arayan. Lisan-ı siyasiyede Fr. pessimiste kelimesinin tercümesi olarak kullanılır ki her hali fena görmeğe mail demekdir.

Köken:

Farsça bad bīn بد بين z "kötü gören" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça bad بد z "kötü" ve Farsça bīn بين z "gören" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Farsça sözcük Orta Farsça vēn sözcüğünden evrilmiştir. Orta Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde vaēna- "görmek" fiili ile eş kökenlidir. )