Beğence

İncelenecek Kelime: beğence
TDK Tanımı: 1. Takriz

Köken ve Tarihçe

“Beğence” kelimesi, Arapça kökenli bāʿa (vermek) fiilinden türetilmiştir. Bu kök, Arapça’da “verme” anlamında kullanılırken; Türkçeye beğen fiili olarak girmiş ve “bir şeyi beğenmek, takriz yapmak” şeklinde genişlemiştir. 13. yüzyıldan itibaren Osmanlı Türkçesi’nde sıkça görülmüş, 19. yüzyılın sonlarına kadar “beğence” sözcüğü, özellikle edebiyat ve resmi dilde “tahsis etme”, “belirleme” anlamıyla kullanılmıştır. Modern Türkçede ise, kelimenin ilk anlamı olan “takrız” hâlini korurken, günlük kullanımda daha çok “kendi isteğiyle beğenmek” ve “seçkinlik gösterme” çağrışımlarına dönüşmüştür.

Anlam Derinliği

“Beğence” yalnızca “bir şeyi beğenmek, takriz yapmak” gibi yüzeysel bir tanıma indirgenemez. Duygu ve duygusal nüanslar bakımından, bu kelime bir tercih veya seçim sırasında ortaya çıkan içsel tatmin duygusunu taşır. Edebiyatta “beğence” kelimesi, bir karakterin kendi içsel değerleriyle uyumlu seçim yapma eylemini vurgular; bu da bir tür özdenetim ve özgür iradenin ifadesidir. Yan anlam olarak ise, “beğence” kelimesi bazen “şık, seçkin” gibi estetik bir kalitede de kullanılır. Böylece hem bireysel tercih, hem de toplumsal estetik algısı bir arada bulunur.

Kullanım Örneği

İlk kez göz göze geldiğinde, beğenceyle seçtiği bir anı, geçmişin gölgelerini silip yeni bir başlangıç için yol gösterdi.

— Ahmet Hamdi Tanpınar, “Saatleri Ayarlama Enstitüsü”