Benim imdadıma gelen ağlasın
Kem haberim söylen Avşar kızına
Saçı sümbül telli sunam ağlasın
Dokuz boğum idi kargımın boyu
Düşmana atkı atmak ecdadımın huyu
Tavla da bağlı da küheylan tayı
Oturak ad yavru şahin ağlasın
Taktir böyle imiş de benim karedim
Karalar bağlasın kalan pederim
Yetim kaldı Paşa Efendim Hayradım
Ağlarsa da benim elim ağlasın
Taktir böyle imiş yazılan yazı
Ciğerime koydular ateşi közü
Evvelinden sadık dayımın kızı
Top top eğricesin yolsun ağlasın
**Tema**
Şiirin temel teması, bireyin içsel çatışması ve toplumsal baskı karşısındaki yalnızlık hissidir. Yazar, “benim ile harbe girenler” ifadesiyle başlatarak, kendi kimliğini ve çevresinin algısını sorgulayan bir öykü sunar. Söz konusu “harbe” yalnızca fiziksel savaş değil, aynı zamanda duygusal bir mücadele olarak da yorumlanabilir. Şair, kendini “dokuz boğum” gibi çoklu kimlikler arasında sıkışmış hissederken, çevresi tarafından “ağlasın” talimatıyla hem kendi iç dünyasını hem de dışsal beklentileriyle çatışır.
Duygu
İçinde bulunduğu durumdan duyduğu çaresizlik ve öfke, şiirin akışında “ağlasın” kelimesinin tekrarıyla belirginleşir. Bu tekrar, yalnızlık ve anlaşılmama duygusunun yoğunlaşmasını sağlar. Aynı zamanda bir miktar hüzün ve nostalji de hissedilir; “evvelinden sadık dayımın kızı” gibi geçmişe duyulan özlem, şiirin duygusal tonunu zenginleştirir. Şairin duygu yoğunluğu, hem kişisel hem de toplumsal düzeydeki beklentilere karşı bir yıkım ve yeniden doğuş arzusu olarak yorumlanabilir.
İmge
- Saç sümbül telli sunam: Geleneksel Türk motifleriyle modern yaşamın çatışmasını simgeler.
- Dokuz boğum: Çoklu kimlik ve çok katmanlı kişiliği temsil eder.
- Kargımın boyu: Korkusuzluk ve cesaretin sembolü olarak kullanılır.
- Tavla da bağlı: Çevresel kısıtlamaların içinde hapsedilmiş bir yaşamın metaforu.
- Karan bağlasın: Karanlık, ölüm ve yoklukla yüzleşmeyi ima eder.
- Paşa Efendim: Toplumsal sınıf ve güç ilişkilerini yansıtır.
- Ciğerime koydular ateşi közü: İçsel fırtınaların ve baskının yürek üzerindeki etkisini gösterir.
Dil
Şiirin dili, klasik Türk şiiri unsurlarını modern, sokak diline karıştırır. “ağlasın” gibi tekrarlanan çağrılar, şiire ritmik bir yapı katar. Aynı zamanda dildeki kelime oyunları ve hiyerarşik yapısızlık, şairin toplumsal normlara karşı bir meydan okuma olduğunu gösterir. Metaforik ve sembolik dil, okuyucunun yorum alanını genişletirken, şiiri aynı zamanda bir eylem çağrısı haline getirir.
Alt Metin
Şiirdeki alt metin, toplumsal sınıf çatışması ve bireyin kimlik arayışı etrafında şekillenir. “Paşa Efendim” ve “Kargımın boyu” gibi ifadeler, zenginlik ile yoksulluk arasındaki uçurumu ve bu uçurumun birey üzerindeki etkisini vurgular. “Evvelinden sadık dayımın kızı” ifadesi, aile bağlarının ve geleneksel değerlerin modern yaşamla çatışmasını temsil eder. Alt metin, aynı zamanda “harbe” kavramının sadece fiziksel değil, psikolojik ve sosyal bir savaş olduğunu ortaya koyar.
Şairin Tavrı
Dadaloğlu, şiirinde hem şikayetçi hem de meydan okuyan bir tavır sergiler. “Benim imdadıma gelen ağlasın” gibi cümleleriyle, çevresinin beklentilerine karşı bir “hayır” ve aynı zamanda kendi içsel geriliminin farkındalığını gösterir. Şair, şiiriyle hem toplumsal baskıya karşı duruşunu ilan ederken hem de kendi kimlik arayışının derinliğini ortaya koyar. Bu nedenle, şairin tavrı hem eleştirel hem de öz yansımalı bir karaktere sahiptir.