bent

Tarihi:

"bağ" [ Kutadgu Bilig, 1069]
alıp sen tutar sen bu bend tip maŋa

Köken:

Farsça band بند z "bağ, kuşak, su seddi, hapis" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Orta Farsça bandan, bast- بندن ,بست z "bağlamak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen band- fiilinden evrilmiştir. Eski Farsça fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *bʰendʰ- "bağlamak" biçiminden evrilmiştir.

Description:

Farsça "bağlamak" anlamına gelen fiilin muzari (şimdiki zaman) kökü band-, mazi (geçmiş) kökü bast- şeklindedir. Türevlerde her iki kök kullanılır. • Aynı HAvr kökten İngilizce band "bağ", bind "bağlamak", bond "bağ", bound "bağlı", bundle "bohça"; Sanskritçe bandhati "bağlamak".