Art-ı Sanat Logo

Çapkın

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: "hızlı koşan" [ anon., Ebâmüslim-nâme terc., 1500 yılından önce]
ol kadar yürür kim ardından çapġın at yetişmez Çağatayca: "... akın" [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
çapġun, çapḳun: irruption [akın], vent violent [şiddetli yel], cheval noir aux allures rapides [hızlı koşan kara at], combat [çatışma] Türkiye Türkçesi: [Solak-TS, 1644]
nice biŋ cenk-cūyān ile Azerbeycān üzerine çapḳun itmeğe fermān buyurmış idi Türkiye Türkçesi: "... uçarı" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
çapkın: Çapul malı. Çapan, yürük, yelip koşucu, çabuk at. Sürtük, hercai, derbeder, çul tutmaz, uçarı.

Köken:

Orta Türkçe çapġun "hızlı koşan (at), akın, saldırı" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Orta Türkçe çap- "hızlı gitmek, akın etmek" fiilinden Türkiye Türkçesinde +gIn ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Karş. yalı çapkını "hırsız kuşu".

Açıklama:

1. Geçici aşklar ve ilişkiler peşinde koşan (kimse), hovarda
2. Cinsellik hatırlatan
3. Haylaz
4. Okşayıcı bir seslenme sözü

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: çapkın

Köken ve Tarihçe

Türkçede “çapkın” sözcüğü, Orta Türkçe çapġun “hızlı koşan (at), akın, saldırı” kökünden türemiştir. Çap- fiili “hızlı gitmek, akın etmek” anlamına gelir ve üzerine +gIn ekinin getirilmesiyle “çapġun” biçimi oluşur. Bu yapı, zaman içinde ses değişimleri ve anlam genişlemesiyle “çapkın” hâline gelir. İlk dönemlerde atların çarpıştığı, gökkuşağının ardında sürünen kuşun “hırsız kuşu” olarak anıldığı bağlamda kullanılmış, ardından insan davranışıyla ilişkilendirilerek “hırslı, daldırmış” anlamına gelir.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede “çapkın” genellikle daldırmış, aşıklıkla dolu bir kişiyi tanımlar. Ancak sözlüğün ötesinde, hırslı, meraklı, cesur gibi çağrışımlar taşır. Kelime, bir yanına “aşkınlık” duygusunu da koyar; bu yüzden romantik anlatılarda sıkça karşımıza çıkar. Aynı zamanda “hırsız kuşu” kökeni, gizli ve hızlı hareket eden bir varlık imajı yaratır, bu da çapkın kişiliğin sürpriz ve beklenmedik yönünü yansıtır.

Kullanım Örneği

Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Huzur romanından bir alıntı: “Kızın gözleri çapkın bir ışıkla yanıyordu, sanki gecenin gölgelerinde saklı kalan bir yıldız gibi.” Bu cümle, çapkın kelimesinin hem romantik hem de gizemli bir hava taşıdığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Çapalanma Çap Çap|mak +arşi Disiplin Âciz