casus

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
bunlara cāsūs diyü töhmet bırakdılar

Köken:

Arapça css kökünden gelen cāsūs جاسوس z "yoklayıcı, casus" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça cassa جَسَّ z "elle yokladı, elledi" fiilinin fāˁūl vezninde etken fiil sıfatııdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice gşş kökünden gelen aynı anlama gelen gəşaş גְשַׁשׁ z fiili ile eş kökenlidir.