Cevşen
Tarihi:
[ Codex Cumanicus, 1303]
seîchere [bacak veya kalça zırhı] - Fa: jausan - Tr butluk [ Darir, Anternâme terc., 1390 yılından önce]
belik sadak takınup çukal cevşen geyüp çomak ve süŋü götürüp
Köken:
Arapça ve Farsça cwşn kökünden gelen cawşan جوشن "zırh, özellikle örme zırh" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Farsça cawş جوش "zincir baklası, halka" sözcüğünün murabba (dörtlü)üdür.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek kelime: cevşen
Köken ve Tarihçe
Kelime, Arapça ve Farsça etimolojik köklerine dayanmaktadır. Arapça’da “cwşn” (جوشن) kökünden türeyen cawşan (جوشن), “zırh, özellikle örme zırh” anlamına gelir. Farsça’da ise aynı kök “cawş” (جوش) “zincir baklası, halka” demektir. Bu iki dildeki ortak kök, dörtlü (murabba) yapıda “zırh” kavramını çağrıştırarak, sağlamlık ve koruyucu bir yapı ima eder. Türkçeye Arapça yoluyla girmesiyle birlikte “cevşen” kelimesi, hem fiziksel bir koruma nesnesini tanımlayan hem de metaforik olarak “korunan, korunma ihtiyacı duyulan” anlamlarını taşıyan bir terim haline geldi.
Anlam Derinliği
Günümüzde “cevşen” sözcüğü, en temel düzeyde bir koruyucu zırhı ifade ederken, edebiyatta ve halk söylemlerinde daha geniş bir duygu yelpazesi barındırır. Birinci çağrışım, güvenlik ve dayanıklılık duygusudur; zırhın taşıdığı savunma özelliği, kişiye veya topluma güven verici bir his sunar. İkinci düzeyde ise “cevşen” kelimesi korunma ihtiyacı, savunmasızlık ve sığınma arayışı gibi duyguları çağrıştırır. Bu bağlamda, “cevşen” sadece fiziksel bir nesne değil, aynı zamanda duygusal bir sığınak olarak da algılanır. Metaforik kullanımları, bireyin içsel çatışmalarına karşı koyma çabası ya da toplumsal baskılara karşı direnç gösterme biçimini simgeler.
Kullanım Örneği
Türk edebiyatının klasik eserlerinden birinde, şair şu satırları yazmıştır:
“Gönül meyhanesinde yanan, sevgi ateşiyle yanarken, Çevresini sarar bir cevşen, gölgede saklı kalan umut.”
Burada “cevşen” kelimesi, hem fiziksel bir zırhın koruyucu dokusunu hem de içsel umutların gölgede saklanma ihtiyacını anlatır. Metaforik zırh, şairin duygusal savunma mekanizmasını ve aynı zamanda içsel bir sığınak arayışını yansıtır.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Bahar Kasidesi Nefi14 okunma
-
Sürgün Vezirin Aşk Neşidelerine Bir Derkenar Bahattin KArakoç9 okunma
-
Gönül Doludizgin, Aşk’sa Hep Ufuk Bahattin KArakoç4 okunma
-
Benim Gönlüm Gözüm Yunus EMRE4 okunma
-
Ben Senin Yusuf'un Olmuşum Bahattin KArakoç2 okunma