çolak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca Maniheist metinler, 900 yılından önce]
aχsak çolok [aksak çolak] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
çoluk [[tek kollu]] (...) çolḳuy etük [[topuğu parçalanmış çizme. Bundan hareketle eli sakat olan kişiye 'çolḳuy eliglig' denir]] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
çolak: Manum mutilus, mancus [kolu sakat].

Köken:

Eski Türkçe çoluk "sakat" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe çol- "kesmek, sakatlamak" fiilinden Eski Türkçe +Uk ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe çal- "vurmak, kesmek, koparmak" fiili ile eş kökenlidir.

Description:

Karş. Türkiye Türkçesi çalık "sakat, bir organı kesik".