Hatalar Eyledim Noksandır İşim

Etimoloji Dokunmaçı
Hatalar eyledim, noksandır işim,
Tövbe günahıma estağfurullah.
Muhammet Ali'ye bağlıdır başım,
Tövbe günahıma estağfurullah.

Şah Hasan Hüseyin balkır nur ise,
İmam Zeynel sır içinde sır ise,
Özümüzde benlik kibir var ise,
Tövbe günahıma estağfurullah.

Muhammet Bakır'ın izinden çıkmam,
Şah İmam Cafer'den gayrıya bakmam,
Hatıra değip de gönüller yıkmam,
Tövbe günahıma estağfurullah.

Musa-yı Kazım'a daim niyazım,
Ali Irıza'ya bağlıdır özüm.

Tövbe günahıma estağfurullah.

Taki ile Naki benziyor aya,
On'ki İmam kusurlara kalmaya.
Ettiğimiz kötü işler bed-huya,
Tövbe günahıma estağfurullah.

Hasan Askeri'nin gülleri bite,
Mehdi gönlümüzün gamını ata.
Söylenen yalana kova gıybete,
Tövbe günahıma estağfurullah.

Pir Sultan Abdal'ım Bağdat Basıra,
Böyle güne kaldık böyle asıra.
Sen keremkanısın kalma kusura,
Tövbe günahıma estağfurullah.
Yükleniyor...

Şiir Başlığı: Hatalar Eyledim Noksandır İşim

Şair: Pir Sultan ABDAL

Genel Değerlendirme

Pir Sultan Abdal’ın kaleme aldığı bu eser, geleneksel halk şiiri formuna sadık kalarak kişisel suçluluk duygusunu, dini temsiliyeti ve toplumsal eleştiriyi harmanlıyor. Tekrarlanan “Tövbe günahıma estağfurullah” refrain’i, hem bireysel hem de toplumsal bir pişmanlık ifadesi olarak şiirin merkezini oluşturur.

Temalar

  • Duygusal Pişmanlık ve İçsel Kıyaslama – Şair, “hatalar eyledim” ifadesiyle kişisel suçluluklarını dile getirirken, bu hataları dini bir bağlamda (tövbe) telafi etmeye çalışıyor.
  • Dini ve İslami Referanslar – “Muhammet Ali”, “İmam Zeynel”, “Musa-yı Kazım” gibi figürler, hem kişisel inançlarını hem de toplumsal değerlere yönelttiği bir bakış açısını gösterir.
  • Toplumsal Eleştiri – “Hasan Askeri'nin gülleri bite, Mehdi gönlümüzün gamını ata” gibi dizelerle, toplumsal yapının eksikliklerine ve beklenen değişimlere işaret eder.

Duygu

Şiir, yoğun bir pişmanlık ve özür dileme duygusunu barındırıyor. Tekrar eden “estağfurullah” cümlesi, hem bireysel hem de toplumsal düzeyde bir af dileme çabası olarak algılanır. Bu duygu, geleneksel halk şiirinde sıkça rastlanan “kendi hatalarını kabul etmek” temasıyla örtüşür.

İmge ve Simgeler

  • Dini İsimler: “Muhammet Ali”, “İmam Zeynel”, “Musa-yı Kazım” gibi isimler, şairin inançını ve dini bağlamdaki önderliğe duyduğu saygıyı simgeler.
  • Şiirdeki tekrarlayan “tövbe günahıma” ifadesi, bireysel hataların ve toplumsal kusurların farkında olma simgesidir.
  • “Hasan Askeri'nin gülleri bite” ve “Söylenen yalana kova gıybete” dizeleri, toplumsal kötülükleri ve yalanları simgeleyen görsel imgeler sunar.

Dil ve Üslup

Şiir, halk şiiri geleneğine uygun olarak akıcı ve tekrarlı bir dille yazılmıştır. Deyimsel dil (tövbe, estağfurullah) ve yerel lehçe unsurları şairin halkla iç içe olduğunu gösterir. Dil, hem kişisel hem de toplumsal pişmanlıkları ifade etmek için sade ama etkili bir anlatım sunar.

Alt Metin

Şiirin alt metni, toplumsal adaletsizlik ve dini liderlerin rolü üzerine eleştirel bir bakış açısı içerir. Şair, toplumsal sorumlulukları yerine getirilmediği bir ortamda, bireysel pişmanlıkla birlikte toplumsal dönüşüm çağrısında bulunur. “Musa-yı Kazım'a daim niyazım” ifadesi, toplumsal sorunlara karşı sürekli dua ve çaba içinde olma gerekliliğini vurgular.

Şairin Tavağı

Pir Sultan Abdal, şiirinde hem kendi hatalarını hem de toplumsal kusurları kabul eden bir tavır sergiler. Duygusal dürüstlük ve dini referanslarla dolu bu yaklaşım, onun halkın içinde yer alan bir şair olarak toplumsal sorumluluklarını taşıdığı izlenimini verir. Şair, hatalarını affettirmek için hem bireysel pişmanlıklarını hem de toplumsal değişim beklentisini dile getirir.

Sonuç

“Hatalar Eyledim Noksandır İşim” şiiri, Pir Sultan Abdal’ın kişisel pişmanlık duygusunu ve toplumsal eleştiriyi tek bir dilde harmanladığı, halk şiirinin ruhunu taşıyan güçlü bir örnektir. Tekrarlayan refrayn, dini bağlamdaki pişmanlık ve toplumsal değişim çağrısıyla birleşerek, hem bireysel hem de kolektif bir af dileme çabasını yansıtır.

Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.