Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Deva

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ḳavdan ister derdine bu kez devā

Köken:

Arapça dwy kökünden gelen dawāˀ دواء z "ilaç" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Arapça devāʾ

Açıklama:

1. İlaç, çare

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: deva

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça kökenli olup “ilaç” anlamına gelen dawāˀ (دواء) sözcüğünden türemiştir. dwy kökü, “çözmek”, “düzeltmek” işlevini taşır. Arapça’da bu kök, dawāˀ formunda “şifa”, “iyileşme” anlamını taşırken, Türkçeye deva olarak girdiğinde “şifa, tedavi” anlamını korumuştur. 18. yüzyılda Osmanlıca’da tıp terminolojisiyle birlikte yaygınlaşan kelime, Cumhuriyet döneminde de modern Türkçede “dışarıdan gelen şifa” veya “tıbbi müdahale” bağlamında kullanılmaya devam etmiştir.

Yazım ve Edebi Dönüşüm

Arapça kökenli olmasına rağmen, Türkçede ses uyumuna uygun olarak “v” sesi yerine “f” sesi eklenmiştir. Bu, “deva”nın sesî olarak akıcı ve hafif bir yapıya sahip olmasını sağlar. 20. yüzyılda edebiyatta “deva” kelimesi, sadece tıbbi bağlamda değil, metaforik olarak “ruhani rahatlama” veya “aşkın şifa” anlamında da kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

Deva, temel olarak “tıbbi şifa, tedavi” anlamına gelir. Ancak bu kelime, duygusal ve sembolik katmanlarda da derin bir rezonans taşır:

  • İyileşme ve Yenilenme: Kişinin fiziksel ya da psikolojik olarak toparlanması sürecine işaret eder.
  • Umudun Simgesi: Hastalıkla mücadele edenlerde umut ve direnç duygusunu güçlendirir.
  • Metaforik Şifa: Aşk, sevgi veya dostluk gibi duygusal bağlamlarda “kalp devası” ifadesiyle kullanılarak, duygusal iyileşmeyi vurgular.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “İçimdeki Yalnızlık” şiirinden bir satır:

“Gözlerin bir deva, ruhumun yarasını sarar.”

Bu cümle, “deva”nın hem tıbbi hem de duygusal şifa kavramını bir araya getirerek, okuyucuya derin bir bütünlük hissi verir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Deneyüstücülük Desinatörlük Dekadans Misina Susma Meçhul