nadide

Tarihi:

"görmemiş" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
bizüm pādişāhümüz nādīde ve nevresīde pādişāh degüldür [görmemiş, yeni yetme padişah değildir] "görülmemiş" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
nādīde: Misilsiz, tuhaf.

Köken:

Farsça nādīde ناديده z "görmemiş, görmez" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça dīde ديده z "görmüş, gören, göz" sözcüğünden nā+ önekiyle türetilmiştir.

Description:

Esasen "görmemiş" anlamındayken, edilgen anlamda kullanımı ("görülmemiş") Türkçeye özgüdür.