devlet

Tarihi:

"talih" [ Kutadgu Bilig, 1069]
yayıġ ol bu dawlat iter ham buzar / ne irsel turur terk irikse tezer [bu talih dönektir hem yapar hem bozar, kararsızdır, bıkarsa çabuk kaçar] [ Codex Cumanicus, 1303]
hormat duvlat dage baht bersin [itibar, mutluluk ve kısmet versin] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
devlet: (...) Fortuna, prosperitas, felicitas, divitiae [talih, baht, mutluluk, zenginlik] & Regnum, imperium [hükümdarlık, egemenlik].

Köken:

Arapça dwl kökünden gelen dawla(t) دولة z "1. döngü, deveran, 2. kısmet, talih, baht, 3. servet, 4. iktidar, egemenlik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça dāla دَالَ z "döndü, dolandı (özellikle felek, kısmet)" fiilinin faˁla(t) vezninde ismi merresidir. (NOT: Bu sözcük Akatça dālu "dönmek, dolanmak" fiili ile eş kökenlidir. )

Description:

Arapça sözcüğün anlam evrimi Latince status 1. "talih, statü, servet," 2. "devlet" deyimine paraleldir. Hükümdarın sahip olduğu bir niteliğin adı iken soyut anlam kazanmıştır. • dūl "kova", dūlāb "dolap" eş kökenlidir.