Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Dual

Tarihi:

düalizm [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
düalist (...) düalizma: (...) kâinatta çift unsurun mevcudiyetini kabul eden dinî veya felsefî sistem. [ Milliyet - gazete, 1996]
Iceberg split klima tekli split ve dual split (çifte) modelleriyle piyasaya sunuldu

Köken:

Fransızca ve İngilizce dual "ikili" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen dualis sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince duo "iki" sözcüğünden +al° ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Türkçede düal yazımı Fransızca, dual yazımı İngilize etkisi gösterir.

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: dual

Köken ve Tarihçe

Kelime, Latince dualis (ikili) kökünden türemiştir. Dua “iki” anlamına gelen duo temelini oluşturur ve üzerine eklenen -alis ekiyle “ikiye ait” şeklinde bir anlam kazanır. Bu yapıyı Fransızca dual, İngilizce ise aynı şekilde “dual” olarak taşır. Türkçeye geçişinde, yazım biçimi Fransızca’nın dual şeklini, İngilizce’nin ise “dual” yazımını etkiler; bu yüzden Türkçede hem düal hem de dual biçimleri görülür.

Anlam Derinliği

İşlevsel olarak “ikili, çift” demekle birlikte, dual kelimesi evrimsel bir sürecin iki yönünü, zıtlıkların birbirini tamamlayan bir çerçeve içinde var olmasını çağrıştırır. Dilbilimsel bağlamda, bir kavramın iki ayrı yönü (örneğin “açık” ve “kapalı”) aynı anda geçerli olduğunda bu kavramı tanımlamak için kullanılır. Etimolojik kökünden gelen “ikiye ait” ifadesi, duygusal bir yankı yaratır: denge, karşıtlık ve bütünlük arasındaki ince çizgi.

Kullanım Örneği

Edip Taşar’ın “Çok Sıkıntılı Bir Şiir” eserinde şöyle bir satır yer alır:

"Dual bir ruhun içinde, hem umut hem de hüzün aynı anda yankılanır."

Bu cümle, dual kelimesinin sadece “ikili” anlamını değil, aynı zamanda içsel çelişki ve zıtlıkların birlikte var olabilme gücünü de vurgular.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Duçar Duçe Dudu1 Peyker Kripto Felah