duman

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Irk Bitig, 900 yılından önce]
üze tuman turdı, asra toz turdı [yukarıda sis, aşağıda toz durdu] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
tumān: aḍ-ḍabāb [sis, pus] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
duman طومان: Nebula, caligo [bulut, sis]. Türkiye Türkçesi: "... duman" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
duman دومان: Ateş dūdu, hava pusu, taze yemişlerin buğusu.

Köken:

Eski Türkçe tuman "sis, bulut" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe tun- "kapanmak, hava bulutlanmak" fiilinden Eski Türkçe +(g)An ekiyle türetilmiştir.

Description:

Karş. Eski Türkçe tum "soğuk, özellikle soğuk hava" ve belki toŋ "don, buz". Buradan gelen dumlu "soğuk" sözcüğü Anadolu ağızlarında görülür. Karş. Dumlupınar. • Esasen "sis" anlamına gelen sözcük 17. yy'da anlamı değişen tütün "ateş dumanı" sözcüğünün yerine geçmiştir. Özgün anlamı dumanlı dağ deyiminde korunur.