ebru

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
ebr: bulut. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ebru: Ebrī [galatı]. Mermer taklidi nakış ve boya.

Köken:

Farsça abrī أبرى z "bulut gibi, hareli" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça abr أبر z "bulut" sözcüğünden +ī ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen abra- sözcüğünden evrilmiştir. Eski Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen avra- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Sanskritçe abhrá अभ्र z "yağmur bulutu" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Aslı ebrî olup, Farsça ebrū "kaş" sözcüğüyle kontaminasyon yoluyla telaffuz değişikliğine uğramıştır.