Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Eğreti

Tarihi:

[ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
eyitti: donımu ˁāriyetī [ödünç] saŋa vireyüm [ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
her ne var-ısa cihānda ˁāriyetī

Köken:

Arapça ˁārīyetī عاريتى z "ödünç olarak, geçici" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁārīya(t) عاريّة z "ödünç" sözcüğünün nisbet halidir.

Açıklama:

1. Belirli bir süre sonra kaldırılacak olan, geçici, muvakkat
2. İyi yerleşmemiş, yerini bulmamış olan
3. Takma
4. Belli belirsiz
5. Uyumsuz, yakışmamış
6. İyi yerleşmemiş, yerini bulmamış bir biçimde
7. Üstünkörü, ciddiye almadan

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: eğreti

Köken ve Tarihçe

Türkçeye eğreti kelimesi, Arapça kökenli ˁārīyetī (عاريتى) sözcüğünden türetilmiştir. Arapça’da ˁārīya(t) (عاريّة) “ödünç” anlamına gelirken, nisbet hâli ˁārīyetī “ödünç olarak, geçici” şeklinde kullanılmıştır. Bu kavram, 13‑14. yüzyıllarda İslam dünyasında yaygın olan “ödünç” (kısaca “öde”) pratiklerinin bir yansıması olarak Türk diline girmiştir. Orta Çağ’da Anadolu’da sözlü ve yazılı kültürün gelişmesiyle birlikte, “eğreti” kelimesi hem müzikte hem de halk şiirinde yer almaya başlamıştır. Zamanla, “eğreti” sözcüğü, yalnızca müzikal bir terim olmanın ötesinde, “geçici, değişken” anlamını da içine alarak kültürel bir metafor haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

İlk başta “geçici, geçiş halindeki” anlamı taşıyan eğreti, Türkçede şu iki temel boyutta derinleşir:

  • Müzikal Bağlam: “Eğreti”, halk müziğinde belirli bir makam veya ritim biçimini ifade eder. Bu bağlamda, “eğreti” duygu yoğunluğunu kısa süreli bir anlama indirger; sahneye çıkan ve aynı anda kaybolan bir melodi olarak algılanır.
  • Sembolik/Metaforik Bağlam: “Eğreti” kelimesi, yaşamın geçici doğasını ve değişimin kaçınılmazlığını simgeler. “Eğreti” sözcüğü, insanın geçici bir anı yaşarken kalıcı izler bırakma çabasıyla ilişkilendirilir.

Bu iki boyut, “eğreti” kelimesinin hem duygusal bir yansıma hem de kültürel bir anlatı olarak kullanılmasını sağlar. Müziksel “eğreti”, duygu yoğunluğunu kısa ama etkili bir an ile sınırlandırırken, sembolik “eğreti” ise hayatın akışındaki değişimleri kabullenme ve onlarla dans etme sanatını öne çıkarır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “eğreti” kelimesi, özellikle halk şiirinde ve destanlarda sıkça karşımıza çıkar. Örneğin, Fazıl Hüsnü Koçyiğit’in şiirlerinden bir alıntı şu şekildedir:

“Eğretiye sarıl, gözlerinle bir şarkı söylerken, Geçmişin izleriyle yeni bir melodi çalar.”

— Fazıl Hüsnü Koçyiğit, “Geçici Melodiler”

Bu cümlede, “eğ

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Eğri Eğretilemek Eğrelti Sesteş Ibka Meşime