Epikriz

Merhaba! Lügat Mühendisi olarak, kelimenin ruhunu derinden inceleyelim.

Köken ve Tarihçe

“Epikriz” kelimesi, Almanca epikrise sözcüğünden türemiştir. Bu da Eski Yunanca épi “art, peş” ve krísis “yargı, hüküm” kelimelerinin birleşiminden oluşur. Krísis, Yunanca krínō “ayırmak, yargılamak” fiilinden +sis eklemesiyle türetilmiştir. Tıp dilinde, hastalığın seyrine dair özet rapor anlamında kullanılırken, genel Türkçede de “sonuç, değerlendirme” bağlamında yer alır.

Anlam Derinliği

“Epikriz” sadece bir tıbbi raporun özetini değil, aynı zamanda “sonuçlandırma” ve “yargı etme” eyleminin derinliğini taşır. Kelime, bir olayın ya da durumun bütünsel değerlendirmesini, “bütün parçaların birleşiminden oluşan tek bir sonucun ortaya çıkışı” hissiyatını çağrıştırır. Duygusal olarak, bir hikayenin kapanışında duyulan hafif huzur ve belirsizlik arasında titreyen bir dengeyi yansıtır. Yan anlam olarak ise “sonuçlandırma” ve “tamamlama” sürecine ait bir ağırlık taşır, tıpkı yargının nihai ve kaçınılmaz doğası gibi.

Kullanım Örneği

“Tüm zamanların epikrizini yazan yazar, hayatın geçiciliğini kalıcı bir şiirle bağışlamayı başardı.”

Bu cümle, epikriz kavramını hem tıbbi bağlamdan uzaklaştırır hem de bir yazarın eserini sonuna kadar değerlendirme sürecine dair romantik ve derin bir resim çizer.