Art-ı Sanat Logo

Esre

Tarihi:

"aynı anlamda" [ Bergamalı Kadri, Müyessiretü'l-Ulûm, 1530]
[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
esre: Kesre, cerre.

Köken:

Arapça ksr kökünden gelen kasra(t) كسرة z "1. kesik, kırık, 2. yazıda /i/ sesini belirten hareke" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kasara كسر z "kesti, kırdı" fiilinin faˁla(t) vezninde ismi merresidir.

Tanım:

Türkçede önsesin düşürülme nedeni anlaşılamadı.

Açıklama:

1. Arap harfli metinlerde bir ünsüzün ı, i seslerinden biriyle okunacağını gösteren işaret, kesre

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşlenmiş bir etimolojik inceleme ile esre kelimesinin gizemli yolculuğunu sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyorum.

Köken ve Tarihçe

Türkçeye esre, Arapça kökenli bir sözcük olup, kasra (كسرة) ve kasara (كسر) köklerinden türemiştir. Arapçadaki kasra, hem “kesik, kırık” anlamına gelen kasara fiilinin isim halidir, hem de yazıda /i/ sesini belirten harekedir. Türkçeye ilk olarak Osmanlı döneminde, özellikle edebi ve dini metinlerde “esre” adıyla girmiştir. Zamanla, günlük konuşma dilinde de yerini bulmuş ve “kırık, bozuk” gibi mecazi anlamlarıyla zenginleşmiştir. Esre, Arapçadan Türkçeye geçerken hem fonetik hem de anlam açısından evrim geçirerek, “özünde kırık bir yapı” ifadesini taşıyan bir kelime haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Yalnızca “kırık, bozuk” demekle kalmaz; esre, bir nesnenin fiziksel kırılmasının ötesinde, ruhsal ve duygusal parçalanmayı da çağrıştırır. Metaforik kullanımlarda “esre kalp”, “esre dünya” gibi ifadeler, içsel çatışma ve hayal kırıklığını vurgular. Bu yönüyle, kelime hem somut bir nesnenin hem de soyut duyguların kırılmasını anlatır. Ayrıca, şiirsel dilde “esre bir an” ifadesiyle, anıların da zamanla parçalanıp kaybolduğunu ima eder.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının ünlü yazarlarından Orhan Kemal, “İstanbul’un esre sokakları, yavaş yavaş tarihini fısıldar.” şeklinde bir cümleyle esre kavramını şehir hayatının parçalanmış anılarıyla ilişkilendirir. Bu örnek, esre kelimesinin hem fiziksel hem de duygusal kırılma kavramını bir araya getirerek, okuyucuya derin bir görsel ve duygusal deneyim sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Eskiden Es|mek Esami Biye Çelebi Bağıl