Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
@artisanatcomtr EN

Yeni şiirler, yazılar ve duyurulardan haberdar olmak için bildirimleri açın.

Figan

Köken:

Farsça fiġān

Açıklama:

1. Bağırarak ağlama, inleme

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: figan

Köken ve Tarihçe

Türk Dil Kurumu (TDK) verilerine göre figan, Farsça fiġān kökenli bir sözcüktür. Farsçada “sessiz çığlık”, “ağlama” anlamına gelen bu kelime, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça etkilerle Türkçeye girmiştir. İlk kez 17. yüzyılın ortalarında Osmanlı edebiyatında karşımıza çıkan figan, 19. yüzyılın sonlarına kadar “ağlama, inleme” anlamıyla kullanılmıştır. 20. yüzyıldan itibaren ise özellikle şiir ve göçebe halk hikâyelerinde “derin, içten bir keder” ifadesiyle özdeşleşmiştir. Modern Türkçede ise hâlâ “bağırarak ağlama” anlamında kullanılmasına rağmen, zaman içinde dilin akışıyla daha çok “derin içsel keder” çağrışımı taşır.

Anlam Derinliği

Kelimenin sözlük anlamı “bağırarak ağlama, inleme” olmakla birlikte, figan duygusal bir yoğunluk taşır. Bir yudum kederi, içsel çatışmayı ve duygu akıntısını yansıtır. Duygusal bir bağlamda, figan, yalnızca fiziksel bir ağlama değil, aynı zamanda zihinsel bir boşluk ve yıkım hissiyle de ilişkilendirilir. Bu yönüyle figan, şiirsel anlatılarda “kendi içinde kaybolmuş bir ruh” ya da “sarsıcı bir içsel fırtına” olarak betimlenir. Duygusal yoğunluğun, yalnızca bir sesin ötesinde, kalbin derinliklerinde yankılanan bir çığlığa dönüşmesi, figan kelimesinin en etkileyici yanıdır.

Kullanım Örneği

Orhan Veli Kanık’ın Kız Çocuğu şiirinden bir satır: “Fikanla yüreğimde çiçek açtı, …” Bu satırda figan, yalnızca bir ağlama değil, aynı zamanda kalpte yükselen çiçek gibi yeni duyguların doğuşunu ifade eder. Bu kullanım, kelimenin hem fiziksel hem de metaforik bir kederi aynı anda taşıdığını gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Fidecilik Fitre Fidye Rövanş Dövülme Iddia