fişek

Tarihi:

"havai fişek" [ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
yemīn u şimālinden [sağ ve soldan] gūnā gūn fişekler atılır "... tüfek mermisi" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
tüfenglere seyisχāneler üzre fişeng bağlayarak (...) sıbyānlar ve tāze civānlar alup hevāyī fişeklik ve deli fişeklik iderler

Köken:

Farsça fişān فشان z "saçma, saçan" sözcüğünden türetilmiştir. Farsça sözcük Farsça fişāndan veya afşāndan فشاندن/أفشاندن z "saçmak, serpmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen fşāna- sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Farsça fiilden Türkçede üretilmiş bir kelime olsa gerekir. Farsça fişang (aynı anlamda) Steingass'a göre Türkçeden alıntıdır. • +ek/+eng takısı açıklanmaya muhtaçtır.